2019-06-18 | 김경훈 기자

“花范虎”李范浩“走教练之路”骤然宣布退役…下月13日举行退役仪式[官方]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“花范虎”KIA虎队内野手李范浩正式从现役退役。

KIA虎队18日通过官方新闻稿表示:“李范浩将结束现役球员生涯。”

KIA同时说明退役背景:“李范浩近期通过与球团面谈传达了结束现役生涯的意愿,球团接受了李范浩的意愿并作出这一决定。”

另外,KIA球团计划就今后的去向与李范浩协商。

宣布现役退役的李范浩表达心境说:“经过许多思考,为了成长中的后辈和球队的未来,我决定结束球员生涯”,“今后希望作为教练与后辈们一起打出快乐而精彩的棒球”。

李范浩的退役仪式将于7月13日在光州-Kia冠军球场举行的对韩华比赛上进行。

李范浩本赛季在一军13场比赛中打击率仅0.263、1支本垒打、3分打点。上月1日被从一军名单剔除后,一次也未再被召回。此后他未曾出战未来联盟,但也没有特别的伤病。球团相关人士说明:“目前李范浩并非处于负伤状态。”

只是他的能力逐渐呈下降曲线,今年崔元准、柳升贤等新人获得三垒手出场机会,使他的位置越来越窄。

被视为韩国职业棒球代表性内野手的李范浩,2000年在韩华集团鹰队开始职业生涯。此后2010年在日本职业棒球(NPB)软银鹰队效力。2011年重返韩国职业棒球,转入KIA虎队。

李范浩生涯共出战1995场比赛,记录329支本垒打、1125分打点、打击率0.271。

阅读韩文原文