2019-06-18 | 권홍우 논설위원

海军、空军与海警举行“海上救援联合演练”……运输机、直升机等参演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海军、空军与海洋警察18日在东海海域举行了假定发生大型船舶事故的遇难者联合搜救演练。

此次演练旨在培养大规模海上灾难发生时相关机构有机协同的联合救援作战能力。自去年海军与空军首次实施以来,今年海警也参加了演练。

参加演练的有海难救助战队深海潜水员(SSU)和救助舰光阳舰(3500吨),以及空军C-130、CN-235运输机和HH-47、HH-60直升机、航空救援员(SART)、空降管制员(CCT)等。海警动用了4艘巡逻艇和2艘近岸救助艇。

演练假定东海海域发生大型船舶事故,分三部分进行。首先,接到遇险报告的海警向军方请求救援兵力支援,海军和空军将应急待命兵力紧急派往现场。抵达现场的海军救助舰光阳舰和海警巡逻艇通过高速快艇(RIB)和近岸救助艇救助落水遇难者,并实施现场安全管控。

第二部分为利用空军运输机的救援演练。抵达现场的C-130和CN-235运输机在约500英尺(152米)高空投下救生艇和救援装具(MA-1Kit)。MA-1Kit由7人用救生艇和生存物品(个人信号装具、急救药品等)组成。随后,空军空降管制员为救助遇难者从1250英尺(381米)高空的C-130空军运输机上跳伞。此后C-130空军运输机在事故现场附近空域执行救援作业指挥管控任务。

第三部分是利用空军直升机,由海军深海潜水员和空军航空救援员救助遇难者的演练。HH-47空军直升机贴近海面飞至约5英尺(1.5米)高度,打开后舱门,机上的海军深海潜水员和空军航空救援员跃入海中救助遇难者。HH-60空军直升机在约50英尺(15米)高空通过救援索(Hoist)将航空救援员投入海面,并将遇难者吊上机舱。

海军与海警将于19日在东海港近海,由深海潜水员和海洋特殊救助队实施假定水下遇险情况的联合深海潜水演练。海军海难救助战队队长黄炳翼上校表示:“海上灾难极可能伴随大规模人员伤亡,相关机构之间准确迅速的应对最为重要”,“海军今后也将与空军及海警有机协作,开展实战化的联合搜救演练,努力打造更安全的大海。”

阅读韩文原文