2019-06-18 | 정영현 기자

李洛渊“若担忧经济,困难时就应为政府凝聚力量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊18日表示:“不论是谁,如果真心为经济担忧,在困难时就应与政府同心协力”,“再次请求国会优先审议处理追加更正预算案。”李总理呼吁:“如果追加预算再出现波折,中小企业可能无法出口,也无法帮助正在找工作的青年。”

李总理当天上午在政府首尔办公大楼举行的第24次国务会议开场发言中,再次呼吁处理追加预算的紧迫性。李总理说:“临时国会看来将会召开”,并请求国会“尽早让临时国会正常运作,审议处理追加预算案”。

李总理在会上再次指出国内外经济环境的困难。李总理担忧地表示:“由于美中经济摩擦等因素,世界经济正快速萎缩,我国出口也已连续数月减少。国内投资与消费也不振。”他接着表示:“由于这些因素,个体经营者、中小企业、青年、山火受灾地区居民等承受着更大的痛苦”,“他们正焦急地等待追加预算。”

他还指出了经济下行风险。李总理强调:“数月前起,国际货币基金组织(IMF)和经济合作与发展组织(OECD)就警告我国经济的下行风险,并呼吁包括编制追加预算在内的财政积极发挥作用”,“不仅国内,国际机构也在等待追加预算。”

李总理再次提到“追加预算讲的是时机”。李总理表示:“追加预算最晚也要从7月开始执行”,“只有这样才能降低我国经济的下行风险,减轻国内各领域的痛苦,并向国际社会发出我国经济的良好信号。”

他还强调,追加预算延迟可能加大中小企业、青年求职者、产业危机地区等的痛苦。李总理呼吁:“如果追加预算再出现波折,出口型中小企业即便确保了出口订单,也可能因得不到贸易金融支持而无法出口”,“就业危机、产业危机地区的中小企业和个体经营者如果不能及时获得紧急经营稳定资金支持,就会被推向破产危机。”

他还强调,青年额外雇用奖励金已在上月10日用尽。李总理表示:“没有追加预算,就无法帮助正在找工作的青年。”

此外,李总理担忧追加预算延迟可能在国际社会被解读为错误信号。李总理说:“曾呼吁我国编制追加预算的IMF和OECD等国际机构,会把国会延迟处理追加预算理解为缺乏经济复苏意愿”,“如此一来,我国经济的对外信用度受损的忧虑就会加大。”

最后,李总理面向国会提高声调表示:“不论是谁,如果真心为经济担忧,在困难时就应与政府同心协力”,“批评政府时就批评,但该帮助时就帮助,我认为这才是成熟的政治。”

阅读韩文原文