2019-06-18 | 황민아 기자

“侵害良心与思想自由”保安观察守法誓约书30年后废除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指侵犯保安观察对象思想与良心自由的守法宣誓制度,在实行30年后将被废除。

守法宣誓制度是为取代反共、冷战时代遗产——思想转向制度而于1989年引入的,但一直被指强迫个人放弃内心的思想。针对假释对象的守法宣誓已在2000年代初期废除,但在保安观察制度中仍然保留。

韩国法务部18日就保安观察法施行令修正案进行立法预告,内容是删除申请免除保安观察处分时须提交的文件中的“宣誓遵守法令的誓约书”。保安观察制度是以防止违反国家保安法、阴谋内乱等思想犯再犯并促进其重返社会为名义,要求思想犯定期向居住地管辖警察署申报活动情况和旅行地点的制度。1989年制定的保安观察法规定,申请免除该处分时须与身份保证书等一并提交守法誓约书。

然而,保安观察制度本身是以国家安全为由在刑罚之外对思想犯施加的制裁,加之申报义务侵犯居住与良心自由,因而受到批评。被视为最年少非转向长期囚的姜龙州(57岁)自1999年获特别赦免释放后,主张保安观察申报义务条款限制基本权,拒绝履行并开展废除运动。姜某因涉嫌违反申报义务被起诉,但去年2月一审被判无罪。韩国法务部也尊重“无再犯危险性”这一判决主旨,于去年12月免除了对其的保安观察处分。

守法宣誓制度的根源可追溯至日本殖民统治时期用于镇压独立运动人士的思想转向制度。1998年国民政府以守法宣誓制度取代了思想转向制度。但仍有良心犯以侵犯良心与思想自由为由拒绝宣誓。假释审查时要求的守法宣誓已于2003年废除。

韩国法务部相关人士表示:“有保安观察对象因守法宣誓而不愿申请免除,并且我们自行判断保安观察制度也需顺应时代变化来运行,因此决定取消守法誓约书。”

阅读韩文原文