2019-06-17 | 최수문 기자

[驻外记者专栏]口称“将开放”却阻挡NAVER集团的中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“未来的中国必将以更加开放的态度拥抱世界,以更加充满活力的成果贡献世界。”

这是上月15日在中国北京举行的“亚洲文明对话大会”开幕式上,中国国家主席习近平主旨演讲的部分内容。然而不到一个月,中国就做出了封锁韩国代表性门户网站NAVER集团在中国境内访问的蛮横之举。中国所说的“开放态度”究竟指什么,自然人人心存疑问。

中国封锁韩国互联网并非首次。自去年起先是屏蔽了NAVER集团的咖啡、博客等,今年1月又封锁了门户网站Daum。KakaoTalk也无法正常使用。NAVER集团自上月末起新闻访问就不畅,14日起整个主页被封锁。NAVER集团是在华韩国侨民和驻外人员主要使用的网站,他们的不便由此进一步加大。

互联网封锁的问题大致可归纳为两点。第一,中国政府在封锁NAVER集团和Daum等时不作任何说明。封锁的理由是什么、依据哪项规定、期限到何时,当局对此一概不答。取而代之的是,中国外交部发言人只像鹦鹉学舌般重复“中国始终依法依规管理互联网”。

更重要的是对互惠原则的彻底否定。作为中国版NAVER集团和KakaoTalk的百度、微信在韩国正常运营,而唯独韩国互联网在中国被封锁。若中国想在本国封锁韩国互联网,按常理中国也应将中国的互联网服务从韩国撤出。据悉,上月末访华的文化体育观光部长官朴良雨也提出了这一问题。

朴长官会见中方文化和旅游部部长时表示:“在韩国,中国中央电视台(CCTV)等频道可自由收看。相互收看、观赏将有助于文化交流与发展。”既然在韩国能看到中国的电视或互联网,那么在中国理应也能看到韩国的内容,这正是互惠原则。

针对中国封锁韩国互联网,韩国也应采取报复性回应的声音不断出现。只是迟迟未能付诸实施,原因是担忧矛盾扩大。在此期间,韩国人对中国的愤怒与不满不断累积。这是对中国以强权压制弱者的不满。中国正直接或间接地要求韩国在对美贸易战中站在自己一边。如果认为以这种方式行事还能获得韩国人的好感,只能说是极为严重的误判。

也有部分观点认为,为维护中国共产党一党专政体制,封锁海外互联网是不可避免的,或者说可以理解其立场。也有外媒报道称,上月初贸易谈判破裂正是因为美国提出中国国内互联网完全开放。但中国共产党体制已延续70年,而NAVER集团被封锁等互联网管控加剧只是不久前的事。这意味着近来的蛮横之举与共产党体制本身并无太大关系。

在中国被封锁互联网的国家并非只有韩国。对美国的管控尤为严厉。谷歌搜索早在2010年就被封锁。YouTube、Gmail、地图等其他谷歌服务也无法使用。Facebook、Twitter、Instagram等主要社交媒体同样被屏蔽。《纽约时报》等主要媒体在中国自然也看不到。

美国发动贸易战的主要原因之一就是互联网问题。百度和微信在美国正常运营,而谷歌或Facebook在中国无法运营。这正是美国将中国的互联网管控视为典型的不公平制度与惯例并展开攻势的原因。中国称美国的贸易谈判方案侵害中国的“核心利益”,因此绝不可能接受。如果对外国互联网的管控是为了维护中国的核心利益,那么贸易战恐怕不会轻易结束。/chsm

阅读韩文原文