2019-06-17

[社论] 要掌握氢经济主导权就须加快国际合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本15日在本国举行的二十国集团(G20)能源·环境部长会议上,发表了以氢能技术合作为主要内容的共同宣言。共同宣言载明:“日本、美国、欧洲将加强团结,以加快氢与燃料电池的技术开发,降低成本并推动应用扩大。”氢是不排放二氧化碳的环保能源,在国家层面培育以氢为基础的氢经济相关产业的,大致只有韩国和日本。在此背景下,既开发氢燃料汽车、又在氢的运输与储存技术上相对领先的日本宣布与美欧合作,被解读为意在不让韩国夺走氢经济主导权,也被视为借此机会压制正在崛起为竞争对手的韩国。

韩国今年年初发布氢经济路线图,决定将氢产业培育为新增长动力。计划到2040年生产620万辆氢燃料汽车,并为满足不断增加的氢需求,将氢产量从今年的13万吨扩大到2040年的526万吨。尽管韩国如此积极推进,但要按计划实现氢经济仍有很长的路要走。就以氢经济的核心领域氢生产来看,要具备作为燃料的竞争力,就需要分解水制氢的水电解技术。文在寅总统此次访问北欧期间决定与水电解技术强国挪威合作,原因正在此。与外国合作之所以更为重要,还在于国际标准的制定。现实是残酷的:技术再好,若不能主导标准制定,也会在竞争中落败。考虑到曾被评价为将承担韩国移动通信未来十年的WiBro因未能确保引进国家、在国际标准中落败而消失,加强与拥有大市场的美国、欧洲等国家的合作再怎么强调也不过分。政府应努力与美欧乃至其他国家强化氢技术合作网络。

阅读韩文原文