2019-06-17 | 강광우 기자

[加速建设的郁陵机场] “首尔至郁陵,今后只需1小时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目前从首尔前往郁陵岛,交通时间至少需要7小时以上。从首尔站到浦项站乘KTX需3小时,再从浦项客运码头乘船前往郁陵岛需3小时30分钟。而这还是天气良好、船舶能够按时出港时的情况。考虑到KTX费用(首尔站—浦项站往返为10万7200韩元)和船舶费用(浦项客运码头—郁陵岛道洞港普通往返为12万9000韩元),交通费也是一笔不小的负担。但最快到2025年,郁陵岛沙洞港的郁陵机场建成后,这些烦恼将一举解决。时间将大幅缩短至1小时以内,费用也将比现在更为低廉。

近来郁陵岛进入旺季,游客络绎不绝。韩国国土交通部随行记者团12日乘坐的开往郁陵道洞港的Sunflower号,尽管是工作日,590余名乘客仍将客舱坐满。据郁陵郡介绍,今年吸引游客目标为50万人,目前已有20万人到访。郁陵郡守金炳秀表示:“仅今年5月就有8万3011人访问郁陵岛,创下历史最高纪录”,“船一年有三分之一时间无法通航,若郁陵机场建成、可乘飞机往来,将会有更多游客前来”。不过他补充说:“考虑到环境问题,将把旅游人数限制在每年100万人左右。”

作为当地居民夙愿的郁陵机场项目自1997年起推进,但因经济性不足、机场建设材料运输问题等进展缓慢,直至2017年末确定适当项目费用后才正式推进。今年5月建设承包商招标已通过Public Procurement Service公告,7月前后将选定最终承包商。登上郁陵邑沙洞里的山丘,可以俯瞰郁陵机场建设预定用地。目前客轮往来的沙洞港仍在建设中。今年年底沙洞港完工后,将在港口尽头的防波堤后方再建一座新防波堤。然后削平沙洞港后方可见的加斗峰,用开采出的岩石等填充两座防波堤之间的区域,以此方式建设跑道。郁陵机场将设置可供6架50座以下小型飞机起降的长1200米、宽30米的跑道及停机坪。负责郁陵机场建设监理的宇宙工程专务金振燮解释:“郁陵机场所需的石料必须是能抵挡海浪的极坚硬石材,但加斗峰所需强度的石料比预想的少,项目曾出现流标的曲折”,“此后通过实际分析完成了基本设计,并转为部分材料从陆地调运的方式,项目才得以推进”。

如果郁陵机场建设顺利完成,韩国国内岛屿地区机场项目和小型航空产业有望被激活。国土部新机场推进组组长许娜允预计:“除郁陵机场外,黑山岛和白翎岛也在推进小型机场项目”,“岛屿地区建成机场后,韩国国内尚不存在的50座级小型航空产业也将正式起步”。

阅读韩文原文