[编者注] 本文是2019年6月16日11:41在高端融合媒体“Signal”上刊发的报道。
“在并购(M&A)交易中,沟通是最重要的要素。”
太平洋律师事务所律师张浩京(见图)16日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“作为并购律师,促成交易固然需要法律知识,但更重要的是准确理解当事方和利益相关方的心思。”他强调,即便是在数字与法理往来交锋的并购谈判桌上,归根结底仍是人在做事,因此沟通是核心素养。
张律师2017年以38岁之龄成为太平洋最年轻的并购合伙人律师。在今年LG U+(032640)收购CJ HELLO(037560)的交易中,他代理LG(003550)方,成功完成了最终合同的签署。他还担任LG Subone出售、韩国科玛集团(161890)收购CJ Healthcare、11街引资、CJCJ集团(097950)收购巴西Selecta等国内外主要交易的法律顾问,正崛起为第三代并购律师。
并购的参与主体和产业领域日益多样化。交易结构也愈加复杂,相关人力投入势必增加。张律师表示:“并购律师如今需要与比法院、检察领域更为多样的人合作”,“每笔交易都要反复与新行业的人谈判,因此沟通技巧必不可少。”
在MBK收购Homeplus时担任出售顾问的张律师表示:“当时仅交易顾问就投入了房地产、税务、外国法等领域100多名律师”,“并购律师必须迅速汇总多个法律领域的意见,因此交易相关各方之间的沟通能力最为重要。”LG U+收购CJ HELLO的交易需与公平交易、知识产权、韩国放送通信委员会等团队协作,收购顾问工作愈加复杂。
曾被视为大企业专属的并购,如今正扩展至中小及中坚企业。与参与新型交易的当事方谈判也并不容易。近来随着中小、中坚企业的家业传承问题日益突出,创业者将持股出售给私募基金的情形增多。这与大企业的并购属性完全不同。
张律师表示:“中小企业创始人在出售经营权时会聘用个人律师,对交易的理解度并不高,这是现实”,“一般他们对大型律所有抵触情绪,但我们在代理买方(私募基金)的同时,也会把税务、损害赔偿等卖方(中小企业创业者)关心的问题讲清楚,从而赢得信任。”他补充说,交易规模虽小,难度却最高。
先把握交易当事方的心思,就能看到新的东西。法律知识此时才会发光。张律师表示:“先确认委托人的‘需求’是什么,就能在法律许可的范围内把谈判引向有利局面。”






