2019-06-17 | 윤종열 기자

李在明:“收入主导增长与包容性增长是必走之路…引入基本收入是必需”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明强调,政府推进的收入主导增长和包容性增长是实现持续经济增长的唯一途径,而为此基本收入不可或缺。

李在明17日下午在首尔全球中心国际会议厅举行的收入主导增长特别委员会政策讨论会上发表主旨演讲时作出上述表示。

李在明强调:“世界银行和国际货币基金组织也表示,包容性增长、强化分配与再分配是实现持续经济增长的唯一政策。”他还说:“我个人也认为,收入主导增长、包容性增长是必须走的路。”

收入主导增长特别委员会(委员长洪长杓)是总统直属政策规划委员会下设的特别委员会,当天的讨论会以“共同富裕的包容国家、收入差距现状与改善方案”为主题举行。

包括国会议员郑成湖在内,收入主导增长特别委员会委员等约150人参加了讨论会。

李在明表示:“如今是钱多而可投资之处不足的低增长时代,应改变可投资之处多而缺钱时代的政策。”他说:“促进增长的政策多种多样,但其中若要维持和延续以市场经济为主轴的资本主义体制,有一项政策无法回避,那就是基本收入政策。”

他接着说:“有人倾向于把主张基本收入的人视为左派、激进主义者,但从最近的讨论趋势看,野党政治领袖以及比尔·盖茨等富人也在主张,可见这是与保守、进步无关的政策。”他还说:“希望广为人知的是,国际劳工组织和世界银行等机构也表示,除收入主导增长之外还应关注基本收入。”

对于发放基本收入会使人不工作的主张,他称这只是“过分担忧”,并主张发放基本收入具有激活经济循环、防止遴选对象所需社会成本浪费、提振劳动意愿等效果。

关于劳动意愿,李在明解释说:“现行基础生活保障制度存在为成为受助对象而不工作的副作用,而基本收入则是只要从事有收入的活动,收益就会在基本收入之上相应增加,因此反而具有引导不工作的人走向劳动的效果。”

李在明提议,以京畿道正在推进的基本收入型国土保有税作为基本收入的财源。他说:“就国土保有税而言,由于国土保有的不均衡严重,大概有一半国民无需纳税,而剩下一半中的80%至90%所得到的会多于所缴纳的。”他补充说:“如果征收国土保有税并100%返还给国民,就能突破许多人担心的租税抵抗。”

此外,李在明就京畿道正在实施的青年基本收入和地区货币表示:“虽然财政负担较大,但作为让资金在地区内流动的政策效果良好。”他提议:“希望儿童津贴等国家支出、福利支出领域也以地区货币发放。”

阅读韩文原文