2019-06-17 | 장현일 기자

迟至19天后…仁川市“红色自来水”对策慢半拍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市在“红色自来水”事件发生19天后才姗姗来迟地出台对策,毫无掩饰地暴露出市政不信任与行政无能。在市民因生活用水陷入困境、150余所学校供餐也被迫中断的情况下,最终数千名市民聚集举行集会,事态不断恶化,政府和地方自治团体才匆忙道歉并着手制定对策,被批评为典型的“事后行政”。

仁川市长朴南春17日在仁川市政府举行记者会,就仁川西区和永宗岛、江华郡的红色自来水事件表示:“未能准备好应对各种情况的周密危机应对手册,初期缺乏专家咨询和综合应对流程,对此我表示道歉。”朴市长接着承认:“受害初期,在红水、浊水肉眼可见减少的过程中,我们仅以水质检测标准值为依据向居民解释称安全性没有问题,自己招致了不信任。”

朴市长承认此次自来水事件应对过程存在不力之处,并承诺改善行政系统。首先,作为第一阶段措施,将在18日前实施净水池清洗和各系统主要输水管水质监测;19日至23日对判断需要排出异物的系统输水管进行放流,同时对主要配水池进行净化作业并对配水管进行放流。24日至30日作为第三阶段措施,将对输水管和配水池进行水质监测,并根据水质改善趋势持续对主要配水管、给水管进行放流。朴市长预计:“根据专家组分析,通过这些分阶段措施,本周内水质将出现明显改善,6月下旬可恢复原有水质。”

然而,因红色自来水事件受害的居民一致指责仁川市行政无能,称正是仁川市措施不足导致此次事态长期化。检丹居民总联合会副会长全相德批评称:“事件发生19天后才发布对策,实在太晚了”,“居民们对仁川市的无能感到愤怒”。

红色自来水受害严重的仁川西区地区2000余名居民前一天在仁川市西区麻田洞完井十字路口举行集会,要求仁川市制定对策。截至当天,仁川西区、永宗、江华等地因红水受害的学校在全部153所中达150所,已中断正常供餐。其中西区最多,为111所,永宗24所,江华15所。这些学校中,88所提供瓶装水,14所使用供水车,7所采用外部供餐,40所以香肠、水果、面包、牛奶等替代供餐。还有1所学校缩短了授课时间。

另一方面,在居民抗议投诉不断之后,政府相关部门长官相继前往现场视察,也被指是典型的“事后行政”。

韩国环境部长官赵明来当天视察了西区公村净水厂,并决定于18日公布事故原因和自来水正常化方案。另一方面,副总理兼教育部长官俞银惠前一天访问仁川市教育厅,表示:“学校供餐及食物中毒预防等学生安全管理是受害学校面临的当务之急”,“将向仁川教育厅紧急提供特别补助金等,制定稳妥的学生安全对策。”

阅读韩文原文