2019-06-17 | 백주연 기자

最高法院称“对前议员林秀卿使用‘从北象征’表述,不属侮辱性人身攻击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认为将前新政治民主联合议员林秀卿称为"从北的象征"并不构成侵害人格权程度的人身攻击性言论。

17日,韩国大法院第二部(主审大法官卢贞姬)表示,在林前议员针对前新世界党议员朴相殷提起的损害赔偿诉讼上诉审中,撤销了原审"赔偿200万韩元"的判决,并将案件发回首尔高等法院。

审判部认为:"'从北的象征'一词虽有无批判地追随北方的代表性人物之意,但难以认定其为了施加羞辱感而恶意进行侮辱性、蔑视性的人身攻击。"

2013年7月,朴前议员针对林前议员出席仁川市在白翎岛举办的"停战60周年艺术作品展示活动",发表声明称"在长眠着天安舰46名勇士灵魂的白翎岛清净海域,带着从北象征林某国会议员举办活动的(仁川)市长"。

对此,林前议员以被指称为"从北的象征"损害了其作为政治人的名誉、侵害人格权为由,对朴议员提起了要求赔偿2亿韩元的诉讼。

一审、二审判决赔偿200万韩元,理由是"考虑到'从北'一词被用于表示否定大韩民国正统性、信奉北方主体思想之意,且是可能与林前议员的国会议员资格相关的重大事项,可认定存在侵害人格权的事实"。

但韩国大法院认为这并非"侮辱性人身攻击言论",决定发回重审二审。这是遵循了去年10月宣判的韩国大法院全体合议庭的判断。当时韩国大法院全体合议庭在前统合进步党代表李正姬夫妇针对将其称为从北的保守论客边熙宰提起的损害赔偿诉讼中判决无赔偿责任,称"从北只是意见表达或有具体情况依据的疑问提出"。

阅读韩文原文