2019-06-17 | 맹준호 기자

“在瑞典、波兰的出口洽谈成果很大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会17日表示,6月11日至16日的6天间,向波兰华沙和瑞典斯德哥尔摩派出由9家中小企业组成的战略出口联合体,与当地买家举行了一对一出口洽谈会。

本次战略出口联合体旨在把文在寅总统的首脑外交转化为中小企业开拓海外市场的机会。由中小企业中央会与KOTRA、庆南晋州市以商务伙伴关系形式整合推进。

中小企业中央会方面解释称:“波兰在中东欧市场规模最大,且具备便于向邻国再出口的地缘优势;瑞典对韩国产消费品进口不断增加,是值得关注的市场。”

本次战略出口联合体在华沙取得46件、192.9万美元,在斯德哥尔摩取得95件、5120万美元,合计141件、5312.9万美元的出口洽谈成果。中小企业中央会表示,现场签署了2项谅解备忘录(MOU)和样品合同,今后成果值得期待。

生产基础化妆品的海之升家族代表李洪基表示:“在华沙和斯德哥尔摩与众多买家进行了接力洽谈”,并称“尤其在斯德哥尔摩与当地企业签署了关于今后交易的MOU,期待很大”。

生产隔音及防振产品的NSV组长李载俊表示:“欧洲是必须有高技术实力支撑才能进入的市场,反过来说,对技术实力有信心的企业必须进入这一市场”,“本次联合体中与可立即在当地流通的买家进行了洽谈,因此期待很大”。

中小企业中央会贸易促进部长朴美花表示:“中小企业界因内需低迷与对外贸易环境恶化而遭受双重困难,开拓出口渠道迫在眉睫”,“我们将继续向多个新兴市场派出战略出口联合体”。

阅读韩文原文