2019-06-17 | 김민주 기자

海云台整治“宰客”住宿业者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着夏季休假高峰期来临,釜山市与警方一同展开非法住宿业集中整治。

17日,釜山市表示,为减少住宿业界损失、增强住宿市场竞争力,将与区·郡及警方一同在两周内整治非法住宿营业。

主要整治内容包括未申报住宿业、是否遵守登记标准、变质·扩张经营、违反消防安全与卫生标准等。特别是利用办公公寓(officetel)从事住宿营业在现行法下不被允许,因此全部属于整治对象。

整治中被查处的未申报住宿设施,依据《公众卫生管理法》可被处以1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金;即便是已登记的经营场所,若违反《观光振兴法》《公众卫生管理法》等,也将成为行政处分或刑事处分对象。

釜山市相关人士解释称:“本次整治将重点检查已登记和未登记住宿设施是否履行申报义务及其运营实况”,“特别是大多数未申报非法营业以游客为对象,将通过联合整治提高实效性”。

阅读韩文原文