2019-06-17 | 최상진 기자

U-20世界杯亚军,李刚仁:“金球奖?是全队一起拿的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际足联(FIFA)20岁以下(U-20)世界杯上获得金球奖的李刚仁表示“这是全体成员共同获得的”,与队友们分享喜悦。

17日上午经仁川国际机场回国的代表队,把值得自豪的亚军奖牌挂在胸前出现在入境大厅。仁川机场入境大厅从清晨起就聚集了300多名球迷排成长队,等着一睹太极战士们入境的场面,采访团也用镜头记录下走出入境大厅的球员们的一举一动。

最多的闪光灯投向了成为韩国男子球员中首位金球奖得主的U-20代表队“老幺哥”李刚仁(18岁·瓦伦西亚)。面对集中对着自己的镜头,李刚仁露出略显不自然的笑容,而一接受采访,他就仿佛换了个人,以充满喜悦的语气回忆起过去的时光。

在被问到对亚军的感受时,李刚仁说:“最初的目标是冠军,但最终没能实现。不过我们竭尽全力,没有遗憾”,“这是美好的回忆和经验。今后会展现更好的面貌。”

对于成为韩国首位U-20世界杯金球奖得主的喜悦,他笑着说“因为比赛输了,所以并没有那么高兴”,并成熟地表示:“这是因为队友和教练组的支持与帮助。这个奖不是我一个人获得的,而是全队共同获得的。”

整个赛事期间,李刚仁虽是最小的,却不断激励全队,因而得了“老幺哥”的绰号。他解释说:“比赛输了,不只是我,大家都会难过。光难过没有帮助,所以我尽量给哥哥们加油,对他们说‘没关系’。”

对于国内外舆论的赞誉,他接着说:“能展现好的面貌,是因为哥哥们拼命奔跑、给予帮助,让我可以轻松地踢球”,“没能上场的哥哥们也在场外给了很多鼓励。感谢在韩国以及远赴波兰现场加油的球迷们。”

他还提出了对未来的目标:“过去2个月的集训期间很幸福。和哥哥们一起训练、开玩笑、聊了很多,积累了美好的回忆。希望能继续和哥哥们一起踢球。我想以更好的面貌不断进步。”

李刚仁表示:“今后想成长为对球队有帮助的球员。赛事结束了,想和家人一起享受假期”,“媒体上有很多关于我去向的说法,但现在没什么可说的。”随后他前往举行欢迎活动的首尔市政厅前首尔广场。

阅读韩文原文