2019-06-17 | 김주원 기자

《我家的熊孩子》洪氏姐妹无人岛治愈之旅……吵吵闹闹的“现实姐妹”默契

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《我家的熊孩子》中洪真英、洪善英姐妹以四升峰岛治愈之旅吸引目光,夺得周日综艺及周综艺收视第一。

据尼尔森韩国数据,16日播出的SBS《我家的熊孩子》第一部18.1%、第二部20%、第三部20.8%(以下均为首都圈家庭收视率),连续21周突破20%收视率。当日瞬间最高收视率一度升至22.5%,2049目标收视率也达8.4%,较上周上升0.2个百分点。

当天,魅力多变的歌手孙丹菲出演,令人倍感亲切。特别是孙丹菲表示自己并不在意与男友的年龄差时,“妈妈复仇者”们面露喜色。此外,当被问到“熊孩子的儿子中你喜欢哪种风格?”时,她立刻回答“钟国哥”,令钟国妈妈十分高兴。随后她提到肋骨是自己的心结,引发关注。孙丹菲坦言,“我的肋骨比别人突出很多,所以看起来像是肉。”对此,洪真英的母亲说,“应该是因为没有赘肉才看起来那样。”

裴正南延续上周,继续展现与贝儿和春뽕狗姐妹相处的模样。正南外出期间偷吃零食的贝儿在被正南追问时不与其对视、装作不知,令人发笑。正南将明太鱼干煮了三次,精心制作营养餐喂食,并为两只狗彻底洗澡,忙得满头大汗。

迎来老挝旅行第二天的李相民和金甫成在超过42度的酷热天气中前往“桑拿”。与韩国不同,躺在户外床上、在下方燃烧尤加利树叶进行热疗的独特桑拿方式引发关注。虽然是自己提议来的,但热疗一开始,甫成便不停翻身,连声喊“烫”,坐立不安。尤其火苗升起时,他独自猛地起身迅速躲开,令人发笑。随后两人吃了老挝传统面条,甫成又把辣椒粉全部倒入,用变红的面条摆出气势,展现了“以热攻热”的极致。

另一方面,当天22.5%的“最佳一分钟”主角是洪真英和洪善英。洪善英为了总是忙碌的真英,前往无人居住的四升峰岛——一座无人岛展开治愈之旅。不知道是无人岛的真英一到岛上,面对必须在烈日下搭帐篷的现实而茫然失落。随后,在只勉强搭出阴凉的帐篷旁,洪善英做起了即席拌面。加入豆芽、黄瓜甚至血蛤的“血蛤拌面”彻底勾起了观众的食欲。面对洪真英指出她不是在减肥吗,善英说,“吃了再运动。三周多没吃这种东西了,因为你我才有了欺骗日。”

随后真英和善英以争吵不休的“现实姐妹”默契引发笑声。吃完拌面的真英说,“就我们两个人,你应该说‘我来收拾吧’!”善英则说,“你应该说‘姐姐带我来这么好的地方,我来收拾’!”两人毫不相让,围绕洗碗展开紧张的较劲,带来爆笑。观看的洪家姐妹母亲则心疼地说,“跑到那么远还吵架干什么”。这一场面使当天最高收视率飙升至22.5%。

真英和善英并未就此停下。随后为了正式玩水,两人给大型游泳圈打气,但气始终打不进去,又再次争吵起来,令人好奇她们究竟能否享受治愈之旅。

《我家的熊孩子》每周日晚9时5分播出。

阅读韩文原文