2019-06-16

[社论] 韩国经济应向U-20足球学习

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国男子足球代表队在波兰举行的2019年国际足联(FIFA)U-20世界杯上取得亚军的佳绩。在FIFA主办的世界大赛及奥运会中,韩国男足首次进入决赛。虽然遗憾地在决赛中被乌克兰逆转,未能举起冠军奖杯,但书写了韩国足球新历史,不能不予以称赞。立下头功的李康仁成为韩国男子选手中首位在FIFA主办赛事中获得金球奖的球员。

很难把韩国队取得优异成绩的主因归为某一点。但如果教练组没有在缜密战略的基础上营造让球员尽情奔跑的氛围,就不会有如此令人自豪的结果。面对活跃于世界顶级足球联赛的球员毫不怯场、自信作战,主教练为球员鼓舞士气的领导力也不能不给予高度评价。球员们一致表示,从郑正溶主教练到年少的李康仁团结为一个团队、各自把能力发挥到极致,成为巨大力量。

韩国队取得无人预料的亚军的过程,对韩国经济也有不小启示。如今韩国政府推进经济政策的过程,与U-20世界杯上凝聚为一体的足球队形成鲜明对照。政府没有明确的增长愿景和全方位经济支持,而只顾单方面设定的理念目标和对企业的施压。韩国企业要在与世界顶尖“招牌球员”的竞争中领先,就必须解开监管枷锁,打造能够尽兴经营的基础。为此,首要任务是调节让企业负担沉重的收入主导增长政策的速度,营造可以积极投资的条件。近期主要研究机构负责人在与经济副总理洪楠基的座谈会上要求“政府应加快推进监管革新”。据悉,这些负责人强调了调节最低工资上调速度、扩大弹性工时制单位期间、革新新产业与劳动环境监管。政府不应只是口头高喊监管改革,现在真的应该展现出不同的面貌。

阅读韩文原文