2019-06-16 | 임진혁 기자

[机器人来了]海底岩盘·淤泥中钻进埋设电缆“得心应手”……“韩国型海底城市”奠基石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年10月,在距陆地23公里的庆北蔚珍东海海域、水深100米处的水下暗礁“王石礁”。挖掘机造型的水下机器人“URI-R”将挖沟(为埋设电缆等而开挖岩层的作业)用刀刃抵向坚硬的花岗岩,随即伴着巨响喷出泥尘。在正上方特殊作业船上设置的操控室内,两名研究人员通过9台显示器细致观察“URI-R”的作业状态,按计划推进作业。显示机器人周边的画面只有浑浊泥沙,但探测水下声波的360度声呐设备等先进传感器,让人比在现场还能更生动地洞察全部状况。

如果“URI-R”已为铺设电缆开好了路,接下来就轮到“URI-T”。同样是水下作业机器人的“URI-T”配备机械臂等,可在水中自由移动,更精细地将电缆或管道埋设到所需位置。在没有岩层等坚硬障碍的泥质地形,还可用喷射高压水的“水刀”直接进行挖沟作业。

2009年启动规划,2013至2019年历时6年投入813亿韩元打造的韩国海洋科学技术院水下机器人,就这样成功通过实海域验证试验,历经10年取得成果。不过目前仍只是研发(R&D)阶段,要真正结出果实,还须让这些机器人在实际作业现场得到应用并产生收益。从上月29日开始、至2022年为期4年推进的“水下建设机器人验证及推广”研究课题,重点在于为产业化积累经验。Seoul Economic Daily于13日走访庆北浦项市水下机器人综合验证中心,探访正准备投入实际现场的“URI-L”“URI-T”“URI-R”。

走进配备超大水池、起重机和宽阔堆场的中心,超大型装备“URI-T”和“URI-R”首先映入眼帘。庞大身躯透出的“威武”,仿佛想立刻离开实验室跃入大海、驰骋海底。

30吨重的“URI-R”在履带轮子上装有细长传送带形状的挖沟切割机,形似挖掘机或推土机。它不仅能在最大水深500米处破碎岩层,若像挖掘机那样装上多用途机械臂,还可自由进行挖土、回填、钻孔和整平作业。水下机器人建设项目团长张仁成表示:“‘URI-R’在海上半天就能更换多用途机械臂和挖沟切割机”,“与既有产品相比,灵活性突出是其优点”。他接着强调:“能以声波探测地形的‘360度环视’技术达到世界水平。”

紧邻其旁的重作业用“URI-T”可在最大2500米水深埋设海底电缆,或安装重量较大的大型结构物。尤其可通过高达600马力的水刀喷水,挖出最深3米的沟槽,并能用机械臂完成各种水下作业,还配备探测设备。如果说“URI-R”是贴地作业,“URI-T”则像海龟一样在水中自由游动作业。

为比它们更轻的作业而打造的“URI-L”,负责在最大2500米水深处对建设作业区周边进行环境调查或施工水下结构物,也投入切割、清洗、焊接等结构物维护保养。前述机器人是20至30吨的重型装备,而“URI-L”只有1.5吨,相对属于“可爱”一类。

这三兄弟水下机器人如何在实际海上使用?要把装备送往海上,首先需要大型拖车。用起重机吊装上车运到港口后,再装上特殊作业船,下放入海开始作业。机器人上连着如同人类脐带一样的连接电缆,可输送电力并收发信号。在特殊作业船上的操控室利用这条线缆操作机器人。

在中心旁边,还能看到这种装载于船上操控机器人的集装箱形操控室。两名操作员坐在其中,通过9台显示器操作机器人。介绍现场的一位研究员说:“由于机器人以液压系统运行,必须随时查看是否过载、油温是否合适”,“因为配备了半自动‘智能操控系统’,只要按下按钮,机械臂就能完成大部分作业,作业人员只需介入细节部分”。

目前水下机器人市场是美国和英国的独家舞台。随着石油和天然气开采业发达,探测机器人自然得到发展。韩国国内业者若要铺设海底电缆或管道,只能向它们租借机器人。张团长表示:“可租借的地方有限,是‘要价随口开’的市场”,“韩国每年支付的装备租金就达数百亿韩元”。过去多为资源勘探用途,但海上风电、海洋工程装备、海上桥梁、通信电缆等海底产业日趋多样,国内需求也在增加。全球水下建设机器人市场规模每年增长约7%,预计将从2017年的17.7亿美元增至2022年的24.9亿美元。这正是韩国海洋科学技术院着手研发水下机器人的原因。张团长解释:“首先把重点放在海外装备国产化上”,“力争到2022年实现年均100亿韩元规模的进口替代效果”。同时还设定了到2030年占据5%市场份额的目标。

水下机器人的目标并不止于海底电缆或管道工程。未来还可建造海底城市,开发新的海底资源。张团长强调:“当各国正式投入海底开发时,如果造不出像样的机器人,就只能在竞争中落后”,“虽然现在只是开始,但这是为遥远未来的海洋强国奠基”。 /浦项=林镇赫记者 liberal

阅读韩文原文