2019-06-16 | 김민정 기자

贸易谈判前成“回旋镖”的引渡条例……中国出面收拾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在接连不断的大规模示威所表达的民意面前,香港政府最终决定紧急暂缓推进《逃犯条例》修订(送中法案)。分析认为,这是示威激化、流血事件扩大带来的政治与经济风险,加之香港正变成继中美贸易战之后另一个中美对撞舞台所带来的压力等因素共同作用的结果。香港政府强辩称这只是暂缓法案而非撤回,但就在几天前还表示不顾激烈示威、强行推进法案的香港行政长官林郑月娥,实际上已向百万示威者举起“白旗”,其对政局的掌控力遭受致命打击。尽管送中法案已被暂缓,香港市民16日仍打出要求林郑月娥下台的新主张,继续举行大规模示威。在二十国集团(G20)峰会即将召开之际,国际社会对中国的舆论恶化、香港内部反中浪潮高涨,中国国家主席习近平也因此受到相当冲击。

林郑月娥于15日(当地时间)召开紧急记者会宣布“暂缓推进送中法案”,16日下午又首次正式表达道歉。考虑到此前12日数万人参与的激烈示威之后她仍不改强推法案的意志,这是急剧的姿态转变。

香港《南华早报》解读称,这一急剧反转的背后是中国方面的影响力在起作用。据匿名消息人士称,林郑月娥是在会见主管香港事务的共产党政治局常委、党内排名第七的韩正之后,决定无限期推迟送中法案的。

中国之所以容许无限期推迟送中法案,被解读为“天安门阴影”起了一定作用。若无视沸腾的香港民意强压处理法案,担忧1989年6月4日人民解放军以坦克和装甲车血腥镇压中国大学生与市民示威的天安门事件,可能在30多年后于香港重演。若如此,因示威激化本已招致西方谴责的中国,将在国际社会遭受严重的形象损害。

更重要的是,对于全力应对与美国贸易战的中国而言,香港再开辟一个战场想必带来极大压力。预计中美两国首脑将于本月28日至29日在举办G20会议的日本大阪举行首脑会谈并展开贸易谈判。《南华早报》分析认为,为将可能妨碍这场左右中国前途的谈判的障碍因素降至最低,有必要平息香港示威。

也有解读认为,包括林郑月娥在内的现香港执政层的支持基础——亲中派与财界对强行处理法案的忧虑升高,使“对话论”占据上风,从而促成了戏剧性反转。路透社警告称:“香港多数财阀已开始将金融据点转移至新加坡”,“若香港财阀和外国投资者就此背弃香港市场,香港作为东亚金融中心的地位可能一瞬间崩塌。”

不过,尽管法案处理被无限期推迟,香港的内部纷争仍在继续。当天数万名示威者身穿黑衣聚集于维多利亚公园,要求彻底废除而非暂缓送中法案,继续进行“黑色大游行”。愤怒的香港市民的大规模示威最终促使林郑月娥公开道歉。她当天晚上8点30分左右发表声明道歉称:“承认政府工作存在不足。”这是反对送中法案运动开始以来,林郑月娥首次如此直接向市民传达道歉信息。她之所以公开道歉,似是为了防止在反送中法案超大规模示威持续两周、前一天一名进行高空示威的反对法案市民坠落身亡的事件发生后,民意进一步恶化。

相反,中国在支持暂缓推进送中法案决定的同时,仍坚持该法有必要的立场。中国外交部发言人耿爽15日在谈话中警戒外部干预称:“香港是中国的特别行政区,香港事务属于中国内政,任何国家、组织和个人都无权干涉。”不过也有观点提出,鉴于明年香港立法会选举将举行,担心贸然重启送中法案会遭到愤怒市民“审判”的亲中派议员对推进法案只能持消极态度,法案有可能自然消亡。由于现届香港立法会议员任期将于明年7月结束,若在此期间法案未被重新推进,法案将“自然死亡”。

阅读韩文原文