2019-06-16 | 조권형 기자

法院“少年时期缓刑判决不构成士官任用资格障碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判断:若在法律上属于“少年”时期获判缓刑,则不影响士官任用等。

据法律界16日消息,首尔行政法院行政第一部(部长法官安钟和)在A某以“撤销拒发退职年金的处分”为由起诉国军财政管理团团长的诉讼中,判决A某胜诉。

A某1983年以二等兵身份入伍,同年6月被任用为短期服役士官,3年后被任用为长期服役士官。A某持续军旅生涯,于2015年12月末荣誉退役。

次年8月,A某收到国军财政管理团通知,称其“士官任用”无效,要求退还退役津贴和退职给付。原因是他在入伍前的1982年因暴力嫌疑被判处有期徒刑1年、缓刑3年,而根据军人事法,缓刑期结束后未满2年者不得被任用为士官。

当年5月通过家庭法院获得出生年份更正许可的A某提起诉讼,主张“实施此前犯罪时本人为未满20周岁的少年,因此士官任用不存在欠格事由”。

少年法规定,因少年时期所犯之罪被宣告缓予宣告刑罚或缓刑者,将来在适用有关“资格”的法令时,视为未受刑罚宣告。这是考虑到少年正处于人格形成时期,改善可能性较高,为使其不因少年时期冲动所犯之罪而放弃未来或失去重新振作的机会而采取的措施。

法院依据上述少年法规定,判断A某不存在士官任用的欠格事由。

据此,法院判决国军财政管理团拒绝向A某支付退职年金的处分违法,应予撤销。

阅读韩文原文