2019-06-15 | 이태규 기자

走访圣水洞手工鞋街的黄教安“最低工资急剧上调让所有人吃力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党党首黄教安14日访问首尔城东区圣水洞手工皮鞋街,与小工商业者举行座谈会,并对政府的经济政策进行了高强度批评。尤其因为这里正是文在寅总统今年1月3日作为新年行程亲自到访并定制手工皮鞋的地方,黄教安的到访格外引人关注。

黄教安当天下午4时起以“希望共鸣—走进小工商业者”为口号造访圣水洞手工皮鞋街,与匠人们举行座谈会。黄教安表示:“最低工资急剧上调,成本增加,就只能让员工走人。”他说:“付(工资)的人没有余力,市场最终就会崩溃。”他还表示:“听说有的日子手工皮鞋完全卖不出去,有的日子只卖一两双。”“(这样)根本无法生存。不是只有特定行业变得困难,而是所有人都在受苦。”

黄教安强调:“政府要教会捕鱼的方法,中小企业才能展示好产品、拓宽销路吧?”“长期要让经济复活,短期则需政府或大企业多多帮助小工商业者的难处。”此外,对一位商户所说“过去有约470家制鞋厂,去年和今年消失了170家”,他回应称:“大工会民主劳总和政府介入其中……”座谈会后黄教安与记者见面,呼吁“毫无对策的收入主导增长政策应予废除”。当天黄教安在一家手工皮鞋店亲自测量脚的尺码并订制皮鞋,还在工坊体验了鞋底粘合作业。

黄教安秘书室一位相关人士解释背景称:“我们是接受韩国党首尔市党推荐,走访了经营状况艰难的商圈或因绅士化而陷入困境的地方”,“并不是因为文总统去过才去的。”但有解读认为,在文总统新年时前往鼓励过的地方,第一大在野党党首设场听取困难,结果形成了微妙的对比。

阅读韩文原文