2019-06-15 | 백주원 기자

文总统“期待通过电子竞技开展韩瑞合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统14日下午(当地时间)在瑞典斯德哥尔摩爱立信演播室观看了为纪念两国建交60周年而举行的韩流游戏《召唤英雄》“韩国—瑞典电子竞技A级对抗赛”友谊交流赛。总统观看电子竞技比赛颇为罕见,此举似为扶持被视为新成长产业的游戏产业。同时,这也被解读为对因近期世界卫生组织(WHO)将游戏成瘾列入疾病代码而面临萎缩危机的韩国国内游戏产业的声援。

文总统当天表示:“今天亲自观赛后,我似乎明白了电子竞技为何在全球广受喜爱。”“电子竞技近来作为一个新的体育项目,其价值正得到认可。”他为游戏业界鼓掌助威。他接着说:“最近随着第五代(5G)技术的出现,电子竞技正以更惊人的速度变化、发展。”“瑞典与韩国既是游戏产业强国,也是引领5G时代的先导国家,期待两国通过电子竞技既合作又竞争的关系。”

文总统还表示:“即使语言和文化不同,也能在虚拟空间中亲近相遇、交流心意,这正是电子竞技的长处。”“期待今天的相聚成为瑞典与韩国年轻人增进亲密感、相互理解的良好契机。”

游戏产业界期待,总统此次到访将成为游戏产业打破社会偏见、作为国民文化产业重新受到关注的契机。《召唤英雄》开发商Com2uS方面表示:“通过本次活动,将成为我国游戏产业进一步成长、具备全球竞争力的坚实力量。”

阅读韩文原文