2019-06-14 | 양지윤 기자

文总统:“金正恩亲笔信中有特朗普未公开的极有趣内容”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统13日(当地时间)就朝鲜国务委员长金正恩近日致美国总统唐纳德·特朗普的亲笔信表示:“信中还有特朗普总统未曾公布的非常有趣的部分”。

正对挪威进行国事访问的文总统当天上午在首都奥斯陆总理官邸与总理埃尔娜·索尔贝格举行首脑会谈后,在共同记者会上如此表示:“关于金委员长致特朗普总统的亲笔信内容,我们从美国方面,也就是说美国已告知了大致内容”。文总统在介绍金委员长亲笔信中有“非常有趣的部分”的同时,对具体内容则谨言道:“请谅解,我不能先于特朗普总统公布的内容之外多说”。

关于本月内举行第四次韩朝首脑会谈的可能性,他表示“6月内是否可能我也不清楚”,但补充说“韩朝之间也曾有过经很短时间的联络和协商便实现首脑会谈的经验,因此物理上并非不可能”,留下了余地。他接着补充:“正如我昨天所说,我不问时间、地点和形式,随时准备回应这一对话。是否选择那样的时机取决于金委员长。”这是继前一天之后再次向朝方传达本月内举行韩朝首脑会谈的意愿。文总统前一天在奥斯陆论坛主旨演讲后的对谈中曾提到:“特朗普总统定于6月末访韩,如果可能,在此之前会见金委员长较为理想”。

文总统说明,为使朝鲜半岛和平进程取得成功,需要重启开城工业园区等缓解经济制裁与经济合作。不过他也提到,在此之前朝鲜无核化谈判须有“实质性进展”。当天面对记者“朝鲜半岛和平进程要步入正轨需要什么”的提问,文总统回答:“韩朝关系要正常发展,就必须延伸到包括重启开城工业园区在内的多种经济合作,而要做到这一点,只有解除国际经济制裁才有可能;而要解除国际经济制裁,朝鲜无核化必须有实质性进展”,“努力使这种局面尽快形成,是我国政府应做的事”。他接着补充:“现在韩朝之间中止军事敌对行为、禁止相互使用武力,紧张已大幅缓解”,“曾分割朝鲜半岛的非军事区如今也正转变为和平地带。同时人道主义援助与交流也将继续”。

阅读韩文原文