2019-06-14 | 김현상 기자

[一口新闻]猪瘟令团餐行业“焦头烂额”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自7月起,将全面禁止把食物垃圾直接喂猪的《废弃物管理法》施行规则修正案将开始实施。韩国环境部11日召集主要团体供餐企业,举行研讨会讨论禁止用餐余喂养带来的应对方案,并要求团体供餐业界率先在各供餐场所努力减少餐余。

随着政府为阻断“非洲猪瘟(ASF)”决定从下月起禁止将剩饭喂猪的餐余喂养方式,供餐企业间进入紧张状态。因为一旦集体供餐场所产生的食物垃圾无法及时处理,“餐余危机”成为现实,餐余处理费用上涨将不可避免。

但供餐企业称自身只是受托运营方,存在局限,因此要求韩国环境部直接向相关供餐场所的业主发送公文或海报等,引导就餐员工共同参与。虽然政府与业界共同商讨以防餐余危机,但最终并未找到妥当的解决办法。供餐业界因缺乏关于餐余管理的明确法律指南,仍感到混乱。今后减少餐余的义务是落在受托运营方供餐企业身上,还是由相关供餐场所的业主承担,也尚不明确。

供餐企业目前将餐余交由废弃物处理企业统一处理,因此短期内影响不大,但担心今后若连将餐余加工成饲料喂猪也被禁止,餐余危机将全面爆发,食物废弃物处理费用将大幅上涨。

供餐企业已展开艰苦努力。据悉,CJ Freshway(051500)将目前以月为单位开展的“餐余零”活动扩大为以周为单位,并在餐余减少时赠送特餐或电影优惠券等,鼓励员工食堂使用者参与。Our Home Ltd将餐余处理企业全部更换为堆肥及饲料化等再利用企业,并正在推进引入餐余减量设备。SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED为减少餐余而推行的环保“Well Greener”活动适用场所,上月由1处起步,目前已增至7处。

阅读韩文原文