2019-06-14 | 안현덕,하정연,송종호 기자

执政党连里长、洞长也要拉队?15年来津贴上调10万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与政府决定将支付给村长(里长)和居民小组长(通长)的基本津贴从现行每月20万韩元上调10万韩元,至30万韩元以内。这是自2004年从10万韩元上调至20万韩元以来15年间的首次上调。距明年国会议员选举仅剩10个月左右,加之里长、通长是地方舆论的主导阶层,因此有人质疑此举意在拉拢队伍、以官权干预选举。但在野党方面反而对此保持谨慎,担心一旦表露反对之意,反会招致反弹。自由韩国党认为,共同民主党民主研究院院长梁正哲接连与地方政府首长签署政策协约、民主党连日通过党政协商表明扩大地方预算的方针、青瓦台通过回应国民请愿向在野党施压等,都是为“官权选举”的举动。

民主党与政府13日在国会举行党政协商,院内代表李仁荣与行政安全部长官陈荣等出席,会上决定上调里长、通长基本津贴。将自明年1月起施行。全国共有里长3.7088万人、通长5.811万人,合计9.5198万人受益。政府计划修订明年度地方自治团体预算编制运营基准,并于本月内将里长、通长基本津贴上调事宜通知各地方政府。

民主党政策委议长赵正湜解释称:“党政双方考虑到物价上涨率等因素,决定上调基本津贴。”担任民主党“真好地方政府委员会”委员长的金杜官议员补充说:“(津贴上调的财源)将在地方政府财源范围内支付。”若每月多支付10万韩元,每年额外需要的预算为1142亿韩元。

民主党立即就里长、通长津贴上调展开宣传。党政协商结束后即制作卡片新闻,分发给地方委员长和党务人员。民主党相关人士透露:“把党政协商内容立即制成卡片新闻分发,是很少见的。”可见其对此次里长、通长津贴上调的影响力抱有期待。

对于政府与民主党的公布,在野党始终保持沉默。韩国党、正确未来党等当天甚至未发表相关评论。国会行政安全委员会韩国党干事李采益议员等当天召开记者会表示遗憾,仅此而已。李议员指出:“未向国会如实报告重要决定,而是突然通过党政协商作出决定,这完全暴露了执政党与政府并未将在野党视为协治对象的偏向立场”,“从政治道义上看极不妥当。”他反而表示:“韩国党一直努力将里长、通长为居民自治活动作贡献的法律依据明文化,并通过上调基本津贴改善其待遇”,“(里长、通长基本津贴上调)可评价为接受韩国党努力后的进步立场。”意即过程有问题,但对结果不提出异议。

龙仁大学政治学系教授崔昌烈分析称:“在国会选举临近之际,在野党若反对对地方舆论有相当影响力的里长、通长涨薪,只会招来他们的反弹”,“按我国政治的常理,本可预料在野党会以‘为选举作秀’等理由反对,但那样会把这些人推到对立面,所以无法说出反对意见。”他还补充说:“韩国党方面强调过去的政策推进,可视为通过唤起过去的过程来争取支持的举动。”

明知大学政治外交学系教授申栗也解释说:“在野党若表明反对意见,反倒等于帮了执政党”,“因此他们似乎判断没有理由去泼冷水。”

阅读韩文原文