2019-06-14 | 이재용 기자

雷诺三星劳资协商达成……明年出口订单确保亮绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车2018年工资及集体协议于14日最终达成。自去年6月劳资双方开始谈判已过去一年。分析认为,随着此次工资及集体协议达成,雷诺三星在确保可缓解明年“生产悬崖”担忧的新车产量方面亮起了绿灯。

雷诺三星当天表示,就2018年工资及集体协议第二次暂定协议案进行的工会会员投票结果为赞成74.4%、反对25.1%,获得通过。相比上月21日第一次暂定协议案投票中赞成47.8%、反对51.8%而被否决,赞成率提高了26.6个百分点。雷诺三星劳资双方计划于24日在釜山工厂举行签字仪式,为2018年工资及集体协议收尾。

雷诺三星社长多米尼克·西诺拉评价称,“这是劳资双方出于为明日生存必须共同前行之心的果断决断”,并要求“让我们在生产、研发、销售、质量、支援等所有领域再次创造飞跃的机会”。

此次通过的协议案整体上与第一次暂定协议案相似。内容为冻结基本工资,代之向劳动者一次性支付补偿金、绩效奖金和协议达成奖励金等约1176万韩元。此外新增了劳资共生共同宣言及相应奖励金发放内容。共生宣言奖励金是对参加罢工的工会成员补偿其工资的80%。

随着此次工资及集体协议达成,雷诺三星获得替代今年委托生产合同到期的日产Rogue后续产量的可能性提高。Rogue约占雷诺三星釜山工厂总产量的一半,若拿不到其后续产量,明年起釜山工厂产量将减半,大规模人员结构调整也在所难免。

此前普遍预测雷诺三星将获得明年上市的新车“XM3”的欧洲出口产量作为Rogue的后续产量,但随着劳资纠纷长期化,雷诺总部推迟了决定。不过有观测认为,随着此次工资及集体协议达成,雷诺总部将XM3欧洲出口产量交给雷诺三星的可能性进一步加大。

即便确保了出口产量,需解决的课题依然不轻。首先,雷诺三星劳资双方将没有喘息之机,不久就要进入2019年工资及集体协议谈判。近期全面罢工过程中“工会内部矛盾”加深,且此次同意冻结基本工资的工会在2019年谈判中主张提高基本工资的可能性很高。

也有人指出,因长期罢工导致品牌形象下滑、内需销量骤减,恢复内需销售刻不容缓。

阅读韩文原文