2019-06-14 | 한재영,빈난새 기자

“经济状况恶化,必要时调整指标”…洪楠基暗示下调增长率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基14日表示:“将对经济增长率、就业、出口等经济指标进行梳理,如需调整,将在本月底发布的下半年经济政策方向中一并公布。”这暗示现行经济增长率目标(2.6%~2.7%)有下调可能。继青瓦台承认“经济下行”、韩国银行释放降息信号之后,企划财政部也开始承认经济不景气导致增长率下滑。专家们认为,考虑到近期出口和投资低迷加深,政府可能提出比原预期低0.1个百分点、约2.5%的增长率。

洪楠基当天在政府首尔办公楼与10家主要国策及民间研究机构负责人举行座谈会,表示“将发布反映经济条件变化、强化政策处方的下半年经济政策方向”。洪楠基提到要反映到经济政策方向中的“经济条件变化”大致有三点:一是美中贸易摩擦加剧等对外环境恶化;二是投资、出口、内需同步低迷;三是最低工资、弹性工时制立法延迟等。

洪楠基称“(对外条件)恶化程度超出预期”,并提到“加之美中贸易摩擦导致全球经济不确定性日益上升”。对国内经济状况,他也担忧地表示“投资和出口低迷,甚至内需也出现起伏”,“经济下行风险正逐渐加大”。他尤其指出“民间设备投资和建设投资极为低迷”,“严峻到需要采取特别对策的程度”。

受洪楠基发言影响,政府将如韩国银行、韩国开发研究院(KDI)、国际货币基金组织(IMF)等主要机构一样下调今年增长率预期,几乎已成定局。此前韩国银行将今年增长率预期定为2.5%,比原先的2.6%低0.1个百分点,KDI和经合组织则预测为2.4%。预计韩国银行将在下月召开的金融货币委员会会议上进一步下调今年经济增长率预期。

对于政府此前为带动民间投资而雄心勃勃推出的提振经济活力对策,洪楠基也表示“成效未能很好显现”,实际上承认了政策失败。这是在美中贸易摩擦等内外条件持续恶化之际,政策“药效”也未能真正见效的坦言。有评价认为,作为经济指挥塔的洪楠基实际上自认政府政策失败,实属罕见。

面对洪楠基的“求救”,各研究机构负责人建议:营造企业投资条件;制定提振内需的消费提升及服务业活跃方案;编制能够支撑经济增长的预算等。尤其多有担忧认为,过于僵硬的监管正成为企业投资的绊脚石。洪楠基在座谈会后会见记者时表示:“部分研究机构负责人提到,企业在投资时对近期安全、环境、劳动相关监管增加感到负担”,“同时,培育新产业的关键在于监管,因此多有意见希望政府加快破除监管”。

洪楠基表示,将基于这样的经济形势认识和政策建议,把提振经济活力放在首位,加快制定本月底出台的下半年经济政策方向。关于他曾表示要纳入本次经济政策方向的“第三阶段企业投资项目”,洪楠基说:“要提振内需,最终不还是靠消费和投资吗”,“政府一直在研究目前推进中的民间企业投资因各种行政程序或监管而未能取得进展的案例,将以已有进展的项目和下半年将重点支持的项目为中心予以提出”。他还强调:“总体上将加强氛围营造和支持政策,让企业能够顺利投资。”

阅读韩文原文