2019-06-14 | 송영규 기자

安葬于毕生同志DJ身旁…如今永远同行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

故李姬镐女士的葬礼于14日以社会葬(五日葬)形式庄严举行。这位不仅是已故前总统金大中的配偶、更被评价为其毕生政治伙伴的故人,被安葬于国立显忠院内金前总统坟冢旁。当天的追悼仪式上,众多政界人士和1000余名市民出席,共同悼念故人。

李女士的葬礼队伍当天上午6时30分在首尔延世大学severance医院完成起灵仪式后,移至故人生前曾任长老的新村沧川教会。故人与金前总统次子金弘业之子金钟大手持遗像,金弘业与三子金弘杰等遗属神情悲痛地随行于后。葬礼队伍还前往东桥洞私宅和金大中图书馆办公室。

葬礼队伍随后移至国立首尔显忠院显忠馆举行追悼仪式。担任葬礼委员长的国务总理李洛渊在悼词中表示:“我们失去了这个时代的伟大人物”,“我们将长久铭记不回避苦难、直面迎击的女士的一生,并反省自身。”国会议长文喜相也悼念称:“李女士既是韩国女性运动的种子也是其根源,同时是一生的民主主义运动家”,“李女士的坚强与忍耐给我们所有人带来巨大感动。”

各党代表的悼词接连而来。共同民主党代表李海瓒表示:“希望她与永远同行的同志金前总统一同安息”;自由韩国党代表黄教安表示:“向一生坚定走在守护民主主义与人权之路上的李女士灵前深深低头致哀。”正未来党代表孙鹤圭称:“李女士书写的历史将在韩国永远闪耀”;民主平和党代表郑东泳也悼念称:“在这片土地上首次开启民主政府之门的源泉,正是当时特殊、如今已成为普遍价值的那份坚定信念和对人类之爱的力量。”正义党代表李贞美同样悼念称:“直到生命最后一刻,她都未停止奠定半岛和平基石的道路。”

朝鲜国务委员长金正恩的吊电也被代读。金委员长通过民主和平统一咨询会议首席副议长金德龙代读表示:“李女士与金前总统一同历经种种苦难与风浪,为民族和解团结、国家和平统一所倾注的献身与努力,正成为走向自主统一与和平繁荣之路的当前南北关系走向的宝贵基础”,“全民族将永远不会忘记。”

在追悼影像以及遗属献花、上香等持续约一小时的追悼仪式结束后,遗属们在金前总统墓域与葬礼委员等100余人一同举行安葬仪式。故人安葬之处正是金前总统墓域坟冢旁。

阅读韩文原文