2019-06-14 | 조원진 기자

吴巨敦:“雷诺工会,请做出大胆决定”…呼吁通过劳资协议暂定方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,釜山市长吴巨敦(见图)呼吁雷诺三星汽车“2018年工资及集体协议”谈判最终达成。

吴市长当天发表《呼吁通过雷诺三星汽车劳资协议暂定协议案》的呼吁书,恳请工会成员积极支持第二次暂定协议案通过。雷诺三星汽车工会当天就12日与公司方面达成的暂定协议案举行赞成与反对投票。

吴市长强调:“雷诺三星问题长期化对地区经济造成的冲击令全体市民担忧,尤为重要的是,就在此刻协作企业劳资双方仍在经历艰难时期。”他表示:“希望工会成员积极支持,使劳资协议第二次暂定协议案得以通过。”

他接着说:“釜山市在雷诺三星问题上始终如一地尊重劳动者的权利,尽管担心可能产生偏向性影响,仍公开表明了这一立场。”他补充道:“请相信本市今后也将一贯坚持尊重劳动这一根本价值的立场,在今天的投票中作出有担当的决定。”

吴市长特别强调:“为了各位雷诺三星劳动者的权利,将在可能的范围内始终竭尽全力。”

釜山市认识到,为今后地区经济活跃和协作企业的共同成长,雷诺三星汽车的稳定运营与成长十分重要,并将据此尽到自身的作用。

阅读韩文原文