2019-06-14 | 양지윤 기자

青瓦台:“本月有望举行朝韩首脑会谈…值得关注派金与正出席”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台14日就6月内实现朝韩首脑会谈的可能性表示:“有必要关注朝方派金与正劳动党第一副部长南下这一点。”青瓦台提及,为对李姬镐女士逝世表示吊唁,以朝鲜国务委员长金正恩名义的花圈和吊电由金委员长的妹妹金副部长带来,从而为本月底举行会谈保留了可能性。

青瓦台一位高层人士当日上午在春秋馆与记者见面时,就“文在寅总统前一天表示期待6月举行朝韩首脑会谈,朝韩首脑会谈是否有实质进展”的提问如此表示:“首先总统所说的部分是‘取决于金委员长’。也就是说,首脑会谈是否举行,要看金委员长如何决心。”

对于“副部长级的金副部长南下,而部长级的青瓦台国家安保室长郑义溶前往会见,规格不相称”的指摘,该人士表示:“金副部长无论职位如何,其象征性和代表性都与众不同”,“朝方在发给我们的通知文中要求南方派出有责任的人士出面。另外从与金副部长的对话内容看,她提到‘李姬镐女士一生为民族的统一与和合而奉献,应当追念其遗志’。追念遗志,最终完全有余地解读为朝韩对话与和平吧。”

关于文总统提到金委员长亲笔信中“也有有趣的部分”,该人士表示:“不公开(具体)内容是外交惯例”,但同时称:“不过郑安保室长看了(内容中的)一段后预料‘如果美国总统唐纳德·特朗普看到,一定会说这是一封很美的信(beautiful letter)’,结果果然如此。”对于有报道称这封亲笔信由国家情报院院长徐薰转交,他表示“完全不了解此事”,并补充说:“之所以不刻意否认,并非因为那不是事实或是事实,而是基于不逐一确认此类事项的方针。”

阅读韩文原文