2019-06-14 | 김주원 기자

《摩登家庭》国民演员金惠子首次观察类综艺适应记,现实慌乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出道后首次出演观察类综艺的“国民演员”金惠子,将通过与朴元淑的两天一夜南海之旅,带来层次不同的感动与泪水轰炸。

14日(今日)晚11时播出的MBN《摩登家庭》(策划/制作MBN,导演徐惠承)中,将展现应朴元淑邀请前往南海的金惠子的观察综艺适应记。

今年已77岁但首次参加观察综艺的她,一到南海就被围绕自己的众多摄像机惊到,慌张地说“我只是洗了个澡就(素颜)来了”。她甚至还用手帕把车内安装的摄像机盖住。但在细心照顾自己的朴元淑,以及尽量不让两人察觉的制作组的“体贴”下,她自然地敞开心扉,正式呈现“惠子式放送”。

两人选择的第一餐地点是德国村的一家餐厅。在这里,朴元淑回忆起50多年前与金惠子的缘分,表达谢意。她回忆说:“出道初期,和姐姐拍电视剧时出了NG。回想起来并不是我的错,可导演却代替我训了我。我太委屈,在洗手间哭,(惠子)姐姐过来说‘别哭,休息一下再来’。然后大声说‘录制先休息一下吧’。”

对此金惠子推测道:“我还会说那种话?看来当时心里很不好受吧。”朴元淑再次表达感谢:“姐姐原本不太和别人搭话,只看剧本,是学究派。这样的姐姐像贞德一样为我站出来,让我太开心也太敬佩了。那就是(友情的)开端。”之后两人聊起与奉俊昊导演合作的故事、对余生的计划等。

用餐后两人前往朴元淑的家,次日优雅地喝着早晨咖啡继续聊近况。此时金惠子对70岁的朴元淑称赞道“你真可爱”,朴元淑则为77岁的姐姐撒娇,可突然之间朴元淑泪如泉涌。

制作组表示:“积累了50多年友情的两人,作为母亲、妻子、演员有着巨大的共鸣,彼此又格外珍惜,所以即便只是两天一夜的短暂相聚,也展现了深厚浓烈的友情。两人的缘分美得耀眼,连在旁观看的摄制组和演播室主持人都眼含泪光。希望这份感动能通过节目完整传递出去。”

除了金惠子与朴元淑真诚的人生故事之外,还有“花样爷爷”李顺载与白一燮的惊喜会面、柳真一家与金智英、南成镇一家的联合露营现场,将带来“人生综艺”级别的欢笑与感动。

《摩登家庭》每周五晚11时播出。

阅读韩文原文