2019-06-14 | 정영현 기자

李总理“那里不会有绑架也不会有死刑…愿与金大中同享安宁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“那里不会有拷问,也不会有牢狱。不会有绑架,也不会有死刑判决。不会有软禁,也不会有流亡。请在那里与总统一同安享平安。”

国务总理李洛渊14日上午在首尔西大门区沧川教会举行的已故李姬镐女士葬礼告别礼拜上致悼词,作最后的告别。李总理表示:“感谢您曾在我们身边”,“在苦难与荣光并存的一个世纪里,有女士在,是上帝的祝福”。

李女士葬礼委员会当天上午6时30分在新村延世大学医院起灵,上午7时在李女士生前担任长老的新村沧川教会举行葬礼礼拜。礼拜上,共同葬礼委员长、前国务总理代理张裳致追悼辞,国会议长文喜相、国务总理李洛渊、前文化观光部长官辛乐均依次朗读悼词。

李总理说:“如今我们正在与一个时代告别”,“我们必须送别在韩国现代史那激流正中最坚韧地闯过来的李姬镐女士”。

李总理在悼词中再次回顾了李女士舍弃安逸生活、为社会变革与民主化走上狭窄险峻之路的一生。李总理说:“女士没有安于平凡的幸福”,“她在大学时代就对女性人权有了觉醒,留学结束后正式投身女性运动”。

他评价说,李女士决定与已故前总统金大中结婚也是一个大胆的选择。李总理说:“她与有两个孩子的单身父亲结婚。结婚仅十天,丈夫就被中央情报部带走”,“那是漫长而惨烈苦难的序曲”。

李总理还回忆了李女士的一生:在丈夫经历入狱、软禁、死刑判决、绑架、海外流亡等用“荆棘之路”远不足以形容的苦难之路时,她并未灰心,反而支持并鼓励丈夫的斗争。李总理回忆称:“以至于金大中总统日后坦言‘因为怕被妻子抛弃,我无法改变政治气节’。”

他还对李女士对身边人的体谅与理解以及信仰表达了敬意。

李总理回忆说:“她坚韧,同时又温柔。她从不对任何人发怒”,“她憎恨罪,却从不憎恨人”。李总理表示:“女士所信仰的上帝虽给了漫长的考验,最终却以灿烂的荣光作为回报”,并强调金前总统实现政权更替、举行分断以来首次南北首脑会谈、荣获诺贝尔和平奖等功业,并非金前总统一人所成。

李总理说:“女士在遗言中也说过‘我到了天国,会为我们国民、为民族的和平统一祈祷’”,“如今留下来的我们必须践行女士的遗言。我们要铭记女士的一生,并鞭策自己”。

阅读韩文原文