2019-06-13 | 양지윤 기자

文总统访问期间…韩国船舶救助挪威船船员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文在寅总统国事访问挪威的第二天、13日(当地时间),我国船舶在阿曼海救起了在遇袭爆炸事故中的挪威船企油轮全体船员。为登上大宇造船海洋建造的军需支援舰而到访卑尔根的文总统当天在卑尔根市长主办的午宴上提及此事,并表示:“韩国强烈谴责针对民用船舶的攻击行为和恐怖行为,韩国也将坚决地共同应对。”★相关报道见13版

文总统在午宴致辞前表示:“先说几句稿子上没有的慰问的话。挪威船企的油轮在阿曼海遭袭发生爆炸事故,所幸途经附近的韩国现代商船船舶把23名船员全部救起,我在来的路上收到了这一报告。”随后他强烈谴责针对民用船舶的恐怖行为,称:“虽然挪威船舶的确切受损情况尚无法确认,但我首先想表达慰问。”

据现代商船介绍,重货船“现代迪拜号”当天凌晨在伊朗附近的霍尔木兹海峡救起遇袭挪威油轮“Front Altair”号的23名船员。据悉,在发生三次爆炸声后,Front Altair号向途经附近的现代迪拜号发出紧急救援信号,现代迪拜号全速航行并放下救生艇,在接到救援信号74分钟后将包括船长在内的全体船员救起。

另一方面,文总统当天下午前往卑尔根海军基地,登上挪威海军最新型军需支援舰KNM Maud号。该舰是挪威海军史上规模最大的舰艇,由大宇造船海洋于2013年接单、今年1月交付挪威海军。在朝鲜战争期间曾受挪威帮助的韩国,如今建造了挪威最大的军舰。

哈拉尔五世国王表示:“这艘以我的祖母、挪威莫德王后命名的军需支援舰,是在文总统故乡附近建造的”,表达了特别的关注。文总统登舰后在挪威海军参谋总长的引导下参观了主要功能与设施。

此前,文总统与挪威首相埃尔娜·索尔贝格举行首脑会谈,决定在环保未来船舶和氢能等领域加强务实合作。文总统表示:“两国都是世界最高水平的造船强国”,“双方决定为开发未来型环保、自主航行船舶展开合作。”他还强调:“决定新设韩挪科学技术共同委员会,共享两国科学技术政策并扩大研究人员间交流。”

阅读韩文原文