2019-06-13 | 변재현 기자

李在甲“ILO公约批准案将于9月例会提交国会” 财界“应按各国实情构建劳动生态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在甲韩国雇佣劳动部长官13日在国际劳工组织(ILO)成立100周年纪念大会上表示,将于今年9月定期国会提交ILO核心公约批准同意案。李长官表示,同时推进核心公约批准与劳动法修订的“双轨战略”没有改变,但国会内外正倾向于“先批准”。

李长官当天在瑞士日内瓦举行的ILO大会正式演讲中表示:“政府将尽最大努力,使这些ILO公约批准同意案能与为批准结社自由公约而提出的法律修正案一并在今年秋季定期国会上得到讨论。”

李长官在出席大会前与记者团会面时解释称:“公约并不简单,需要大量法律审议,在韩国法制处似乎会耗费时间”,但“即便如此,应该能赶上9月定期国会”。雇佣劳动部预计,本月经过相关部门协商后,下月内可向外交部提出批准委托。

李长官表示:“法制方面虽然以公益委员方案为基础的议员立法案也已提交国会,但劳资双方都不认同公益委员方案”,承认同时推进ILO核心公约批准与相关法律修订的“双轨战略”并不容易。由于经济社会劳动委员会公益委员方案中反映了财界立场,包括△禁止在事业场所内进行争议行为△争议行为期间允许替代劳动△延长工资及团体协约有效期等,韩国劳总此前曾以“对现行制度的恶性修改”为由表示反对。

在围绕ILO核心公约劳资立场未能缩小分歧的情况下,李长官表明速战速决方针,预计“先批准”论将获得更多分量,财界因此发出不满之声。因为一旦ILO核心公约获得批准,相关法律修订须在一年内完成,而韩国劳总方面对财界的要求表示“批准ILO核心公约只是把劳动标准提升到发达国家水平”,完全没有表现出妥协意愿。

韩国经营者总协会会长孙京植在ILO大会演讲中强调:“工作的未来以多样性和自律性为特征”,“应尊重各国劳资关系及劳动市场特殊的文化与历史背景,构建最符合各自固有情况的劳动市场生态。”这等于是倾诉财界的不满:韩国已形成如工时免除制等符合自身特性的劳资关系,却因ILO核心公约批准而须全部作废。孙会长表示:“应承认新出现的多样雇佣形态、商业环境及劳动条件的变化,合力将过去高速增长时期形成的划一劳动监管改革为灵活且面向未来的制度。”

国会环境劳动委员会共同民主党相关人士表示:“青瓦台正借ILO成立100周年推动核心公约批准”,“应该会先批准吧”,但财界出现“国会能达成共识吗”的怀疑论。财界相关人士反问:“财界之所以没有率先反对实际上等于‘先批准’的双轨战略,是因为国会的状况”,“自由韩国党会同意偏向劳方的ILO核心公约批准吗?”

阅读韩文原文