2019-06-13 | 이재용 기자

罢工也补发工资……雷诺三星集团自破“不劳动不付薪”原则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车在达成2018年工资及集体协议第二次暂定协议案时,同意对参与罢工的工会成员补足工资。由于公司方自行破坏了“不劳动不给薪”原则,预计将引发波澜。★相关报道见13版

据相关业界13日消息,雷诺三星劳资双方在2018年劳资协议第二次暂定协议案中决定,依照劳资共生宣言发放奖励金。名义上是奖励金,实质上是对罢工参与者的工资补偿。据悉,奖励金将补足罢工参与者在罢工期间未领到工资的80%。另据传,雷诺三星公司方在本次协议案中还承诺,不就罢工期间造成的损失向工会追究民事和刑事责任。有预测认为,按照劳资协议,去年10月至最近8个月间参与全面及部分罢工约312小时的工会成员,将在未工作的情况下拿到相当于一个月左右(按每日工作8小时计)的工资。经济团体高层人士表示:“不劳动不给薪原则实际上又一次被打破”,“预计会对已通过劳资见面会进入劳资协议的现代汽车、起亚汽车、韩国通用等带来不良影响”。汽车业界认为,发放奖励金的雷诺三星是为挽救釜山工厂而采取的苦肉之策。分析认为,在工厂开工率跌至10%~20%区间后,公司选择部分接受工会执行部的要求,以换取工厂恢复正常。也有观点认为,这是在拒绝参与罢工的工会成员增多、工会执行部陷入困境之际,为其铺就以暂定协议收场的“退路”。但对再次给强硬工会“免罪符”的批评声也很高。此前,雷诺三星工会于前一天撤回全面罢工,并与公司方谈判,达成了追加劳资共生共同宣言内容的暂定协议案。雷诺三星工会计划于14日就本次协议案举行工会成员赞成反对投票。

阅读韩文原文