2019-06-13 | 이태규 기자

追加预算19年来或首次遭万亿韩元级削减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党与手握国会“关键一票”的正未来党主张削减今年追加更正预算案的一半以上,追加预算是否会被大幅削减备受关注。回顾2000年以来的追加预算,虽曾有在政府原案基础上被削减数千亿韩元的情况,但从未有以万亿韩元为单位被削减的情形。

据13日政界消息,尽管因朝野拉锯国会尚未开会,但由于历届政府向国会提交追加预算案后从未出现未获通过的情况,因此主流意见认为本次最终仍会获得处理。问题在于规模。Seoul Economic Daily比较2000年以来政府追加预算案与国会最终确定金额后发现,大多情况是维持原案或小幅缩减。去年政府编制3.9万亿韩元,最终确定为3.78万亿韩元。2003年和2004年在国会审议过程中,追加预算规模反而小幅增加。

就此,韩国党当天还在国会主办了“灾害及健全财政追加预算”紧急讨论会。院内代表罗卿瑗表示:“本次追加预算是背负3.6万亿韩元债务的‘债务堆积式追加预算’”,“这是把负担转嫁给年轻人”,预告将大幅削减。她批评政府为筹措追加预算财源而发行3.6万亿韩元赤字国债。议员秋庆镐也强调:“今年6.7万亿韩元追加预算中,与灾害相关的仅为2.2万亿韩元。”罗卿瑗强调:“我再次向执政党提议”,“请政府经济班子全部出席,举行经济失政听证会或经济大讨论会,讨论追加预算是否是答案。国家财政健全性同样重要,因此将在6月国会尽快通过从长期角度管理健全性的法案。”

正未来党近期也将不发行赤字国债、仅编制可行的3.1万亿韩元定为党论。追加预算需国会在册议员过半数出席、出席者过半数赞成方可通过。共同民主党、民主平和党、正义党等泛执政阵营议席合计为149席,政府原案能否在国会通过并不明朗。

不过也有观点认为本次规模不会大幅缩减。一位国会人士分析称:“归根结底,从在野党角度看,预算越多能下拨到自己选区的预算也越多,政府和执政党也会适当为在野党议员选区安排预算,因此大幅削减的可能性较低。”

阅读韩文原文