2019-06-13 | 박민주 기자

[幕后简报] 特朗普或转向允许大峡谷周边铀矿开采

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国总统唐纳德·特朗普尽管遭到环保团体反对,仍将于近期批准在拥有天然自然景观的西部大峡谷附近开发铀矿。

据美国政治媒体《The Hill》12日(当地时间)报道,美国环保团体认为,由于特朗普总统将铀视为国家安全用途的核心矿产,加之商务部上月建议允许开采核武器制造核心要素矿产,批准铀矿开发已近在眼前。大峡谷附近禁止矿山开采是前任巴拉克·奥巴马政府时期出台的政策。

特朗普政府在就任当年的2017年曾暗示正在研究扩大铀产量的方案,此后当年还签署了旨在稳定确保被视为国家安全核心的战略物资的行政命令。

■尽管担忧破坏自然为何仍推进?

地处两党激烈争夺的亚利桑那州

出于政治考量向业界示好

民主党赞同禁止开发立场

特朗普政府在环保团体强烈反对下仍要正式推进铀矿开采,被解读为意在明年大选中争取矿业界的选票。大峡谷所在的亚利桑那州是2020年大选和参议院选举中民主、共和两党激烈角逐的地区。民主党赞同环保团体的禁止开发立场,而共和党则以就业潜力为由,对矿山开发持积极态度。

也有观点提及铀业界与特朗普政府之间的密切关系。特朗普政府将于下月对去年1月美国两大铀生产企业提出的“国产铀25%采购配额”请愿作出决定。美国国内铀价已从2007年的每磅(约453克)100美元下跌至去年的30美元左右,若配额制获批,铀生产企业预计将获得巨额利润。

阅读韩文原文