2019-06-13 | 백주원 기자

“即便罢工也有13%在岗”NAVER集团劳资达成暫定协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团劳资双方13日表示,历经约13个月,就包含“共同协约义务”等内容的团体协约达成临时协议。此前在劳资矛盾激化之际,外界曾担忧NAVER集团服务可能出现中断,但随着劳资双方拿出协议方案,正常服务得以持续。

围绕最大争议点——协定劳动者范围的界定问题,双方折中决定适用“共同协作义务”条款。协定劳动者指不得参与争议行为的劳动者。此前NAVER集团劳资双方就是否将协定劳动者范围纳入团体协约方案屡次发生矛盾。经过交涉,本次协议方案纳入了共同协作义务条款,内容为即使发生争议行为,也将协商确保NAVER集团服务用户不受影响。即在争议期间,13%的员工仍将执行工作,人力不足时工会将予以配合。

劳资双方还将福利制度改善内容写入本次协议方案。入职2年后可享有15天带薪“Refresh Plus休假”,此后每3年提供一次休假。此外还将扩大配偶生育休假(10天)及不孕治疗(3天)等带薪休假,育儿休假期限也扩大至2年。

同时,为保障休息权,劳资双方约定不得在下班后或休假期间进行与工作有关的联络,或通过社交网络服务(SNS)下达工作指令。

不过,与5家子公司及孙公司法人的交涉尚未达成协议。NBP、CommPartners Corp.等仍处于争议状态。因此NAVER集团工会决定,在关联公司交涉结束前,继续保留总部一层大厅的静坐现场。

阅读韩文原文