2019-06-13 | 황민아 기자

大米消费量将进一步下降…“未来10年年均减少1.9%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测显示,今后大米消费将进一步减少,每年将过剩生产数十万吨。

韩国农村经济研究院对大米生产与消费进行分析的结果显示,13日预测人均大米消费量未来10年将年均减少1.9%。农经院表示:“从1980年开始明显下降的人均年大米消费量,如今仍维持减少趋势”,“人均大米消费量1970年达到136.4公斤的峰值,此后从1980年起持续减少”。

消费量降幅在20世纪80年代为1.0%,90年代为2.3%,2000年代扩大至2.6%。进入2010年代后,降幅有所收窄至2.3%。

研究人员将大米消费减少的原因归于早餐。因为午餐、晚餐的大米消费量降幅仅为3%左右,而早餐消费量降幅高达6.4%。这可以解读为人们干脆不吃早餐,或即便吃早餐也选择大米以外的其他食物。

特别是10至40多岁人群早餐大米消费量的降幅达到午餐、晚餐的两倍以上。不过,加工用大米消费年均增长3%,多少缓和了整体大米消费量的下降势头。

农经院强调:“今后年均10万至28万吨的大米过剩生产格局仍将持续”,“必须持续缩减水稻种植面积并扩大大米消费量”。并补充称:“需要取消变动直接补贴制度与大米生产的挂钩,并对水田、旱田实行统合运营,避免各作物间出现补贴差异”,“应通过品种开发等满足需求不断扩大的加工用大米需求,并创造米粉用大米等新需求”。

阅读韩文原文