2019-06-13 | 장현일 기자

“奢侈品走私”李明熙母女被判刑…仁川地方法院判处缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌利用本国航空公司客机走私进口在海外购买的名牌商品等而被起诉的Korean Air Lines前副社长赵显娥(45岁)与其母亲、일우재단理事长李明熙(70岁)被判处有期徒刑缓期执行,免于当庭羁押。

仁川地方法院刑事第6独任法官吴昌勋13日上午在宣判庭上,对以违反关税法嫌疑被不羁押起诉的赵前副社长判处有期徒刑8个月、缓刑2年及罚金480万韩元,并命令追缴6300余万韩元。

吴法官还对以同一嫌疑被起诉的李理事长判处有期徒刑6个月、缓刑1年及罚金700万韩元,并命令追缴3700万韩元。审判长还对赵前副社长和李理事长各判处80小时社会服务。

吴法官认为:“被告人的犯罪次数和走私进口物品金额较大”,“罪责不轻”。

但他在说明量刑理由时表示:“走私物品大部分为日常生活用品或自用消费品,并非以扰乱流通秩序为目的实施犯罪”,“也考虑了被告人正在反省等情节”。

此前,检方在上月16日举行的结案庭上,对赵前副社长求刑有期徒刑1年4个月并追缴6200余万韩元。

另外,对李理事长求刑有期徒刑1年及罚金2千万韩元,并追缴3200万韩元。

当时检方相关人士说明求刑理由称:“两名被告人利用本国航空公司客机有组织地实施走私犯罪,罪质恶劣。”

李理事长母女在结案庭上通过最后陈述表示全部承认嫌疑并感到抱歉,向法庭请求宽大处理。

当天,赵前副社长未化妆、面容相当消瘦地出庭,李理事长在庭审全程表情相对平静。

吴法官对参与该母女走私犯罪的2名Korean Air Lines员工判处宣告缓期,对依两罚规定一并被起诉的Korean Air Lines法人判处无罪。

赵前副社长与Korean Air Lines员工涉嫌自2012年1月至去年5月,将在海外网络购物网站购买的名牌服装和包等市值8800余万韩元的物品,分202次通过Korean Air Lines客机走私进口,被不羁押起诉。

经调查,李理事长也在2013年5月至去年3月间,通过Korean Air Lines海外分公司,将陶瓷、装饰用品、水果等价值3700余万韩元的物品分46次通过客机走私进口。

阅读韩文原文