2019-06-13 | 허진 기자

调查“郑俊英案办案不力”的警方称“办案人员与律师之间存在共谋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对歌手郑俊英未经对方同意拍摄性关系视频被举报一案存在敷衍侦查的疑惑,负责调查该疑惑的警方得出结论:当时郑某的法律代理人与负责侦查的警官之间存在不正当的共谋关系。

首尔地方警察厅智能犯罪侦查队(总警郭正基)13日表示,对郑某的法律代理人A(42岁)与负责侦办非法拍摄嫌疑的警察B(54岁)共同适用渎职共同正犯嫌疑,并分别追加隐匿证据嫌疑以及制作、行使虚假公文书嫌疑,已于12日以起诉意见移送检方。

2016年8月,郑某因涉嫌未经对方女性同意拍摄性关系视频,被以违反《性暴力犯罪处罚等相关特例法》(利用摄像机等拍摄)嫌疑向警方举报。当时负责该案、隶属首尔城东警察署的B将郑某以起诉意见移送检方,但检方作出不起诉结论。3年后的今年3月,某媒体公开了双方的录音记录并提出敷衍侦查疑惑,警方随即对该疑惑展开调查。

警方调查结果显示,A在侦查过程中甚至未扣押郑某的手机。警方表示,在调查此类非法拍摄嫌疑时,扣押存有相关影像的手机是一般侦查惯例。但A在得知郑某方面已委托私营机构进行取证后,反而以“不要交给取证公司,简单点办”为由,诱导共谋,提议伪装成手机损坏、数据恢复需要很长时间。两天后,双方在取证公司附近一家餐厅吃过晚饭后,B便写下内容为“手机损坏,数据恢复困难”的虚假确认书发给A。此前曾接到上级扣押手机指示的A,以该虚假确认书、郑某已承认嫌疑,以及数据恢复完成后将把相关内容补充提交检方为由,试图仓促结束侦查。

科长、系长曾退回A的侦查结果报告书,但在A以郑某已明确认罪及举报人录音文件等为由请求重新审批后,最终予以批准。然而调查结果显示,当时郑某方面仅承认拍摄事实,对作为核心侦查事项的非法拍摄物传播嫌疑则全面否认,A所附的录音文件也是不具证据能力的剪辑版。警方综合考虑上述情形,对跳过适当程序、强行推动移送检方的A适用了渎职嫌疑。在此过程中,A还涉嫌伪造公文书。A曾向上级报告数据恢复将耗时很久,但从郑某方面拿到的取证公司委托书中有“数据平均在24小时内恢复完成”的内容,A将该部分遮盖后复印并附入侦查记录。警方对此适用了制作及行使虚假公文书嫌疑。

B在2016年得知郑某很可能被举报后,与郑某及经纪公司相关人士等举行了对策会议。会上着眼于律师事务所难以被搜查扣押这一点,提议将郑某的手机保管在自己的办公室。此后在接受警方调查的8月17日至23日期间,按照对策会议方针将手机隐匿在办公室。警方考虑到这一点,对B适用了隐匿证据嫌疑,并追加适用参与A敷衍侦查的渎职共同正犯嫌疑。

另一方面,警方侦查虽已结束,但A的作案动机仍留下苦涩余味。A在调查过程中一直表示:“因为是与艺人有关的侦查,外界目光让人有压力,想尽快结束案件。”但警方认为这一理由无法合理解释全部情形,共执行了10次搜查扣押,调查了A本人的账户、通话记录乃至家属账户。警方相关人士表示:“A的作案动机有许多可疑之处,我们调查了署长、科长以及经纪公司相关人士等众多周边人士,但未发现其他嫌疑点。”

阅读韩文原文