2019-06-13 | 박우인 기자

特朗普炫耀亲笔信,美方仍促联合国切断朝鲜精炼油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直热衷于宣扬与朝鲜国务委员长金正恩友好关系的美国总统唐纳德·特朗普12日(当地时间)就举行第三次朝美首脑会谈强调了“不着急”的立场。

特朗普在展示金正恩亲笔信的同时,4次重复暗示节奏调控的表述——3次“in no rush”、1次“in no hurry”,这被解读为他将就无核化方式继续施加最大压力,以促使朝鲜改变态度的意志。

特朗普当天在与波兰总统安德热·杜达举行首脑会谈后,在白宫玫瑰园联合记者会上表示:“我认为随着时间推移,我们与朝鲜会处理得非常好”,并作出上述表态。

他接着表示“我没什么可着急的”,并提到维持对朝制裁称“制裁仍在维持”。特朗普在6·12新加坡会谈一周年之际一边热情宣扬与金正恩的友好关系,一边强调制裁,这暗示朝美在无核化方式上仍存在暗中较量。事实上,彭博社等外媒报道称,美国与部分盟国于11日(当地时间)向联合国安理会下属对朝制裁委员会递交文件,称朝鲜通过非法海上转运已获得超过今年对朝制裁上限的精炼油,并要求对此采取措施。因朝鲜发射洲际弹道导弹(ICBM)级“火星-15型”而通过的联合国安理会对朝制裁决议第2397号,将对朝鲜的精炼油供应限制为每年50万桶。

美国常驻联合国代表团在文件中表示:“美国及伙伴国对朝鲜在精炼石油产品进口方面违反联合国安理会决议的程度深感忧虑”,“只要朝鲜继续进口石油产品,联合国决议就无法发挥预期效果”。

美国常驻联合国代表团在文件中表示:“美国及伙伴国对朝鲜在精炼石油产品进口方面违反联合国安理会决议的程度深感忧虑”,“只要朝鲜继续进口石油产品,联合国决议就无法发挥预期效果”。并强调“限制朝鲜进口精炼油产品,对于维持对朝压力、实现朝鲜最终且完全可验证的无核化(FFVD)十分重要”。

外交界谨慎地提出观测认为,虽不能排除金正恩亲笔信中包含朝美在无核化方式上的折中事项的可能性,但从美国言行不一的动向来看,特朗普宣扬朝美关系或许出于国内政治目的。

韩东大学教授朴元坤评价称:“公开亲笔信这一举动充分体现了平时喜欢炫耀自身政治成果的特朗普本人的性格”,“正在准备连任的特朗普,为炫耀自己的外交成果而用于国内政治,这样看应该是对的”。

不过,随着朝美首脑间亲笔信外交重启,工作层级的水下接触有可能开始或变得活跃。

事实上,美国国务院在新加坡朝美首脑会谈一周年的当天表示“希望并已做好继续与朝鲜进行工作磋商的准备”,催促朝鲜重返谈判。

国务院发言人摩根·奥塔格斯当天在记者会上表示:“我们希望继续与对方(朝鲜工作磋商团队)讨论如何朝着一年前(在新加坡作出的)承诺取得进展。”她补充道:“新加坡(朝美首脑会谈)之后已过一年,朝美关系似已改观”,“我们希望构建持久和平与实现完全无核化”。

专家们预计,考虑到朝鲜可打出的谈判牌较多,朝鲜可能以废弃宁边核设施加上附加条件为筹码,与美国坐上谈判桌。

朴教授分析称:“在朝鲜不优先提及制裁的情况下,如果表示将全部废弃宁边核设施,美国有可能接受”,“如果在此基础上再追加废弃宁边以外的1~2处核设施,这就可能与放宽制裁挂钩。即便金正恩表示废弃宁边核设施加附加设施,也仅相当于朝鲜整体核能力的30%左右,因此不会构成太大负担”。

阅读韩文原文