2019-06-13 | 노현섭 기자

安倍在伊朗表示“将为防止中东紧张发挥作用”…伊朗避而不谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问伊朗的日本首相安倍晋三表示,将扮演协助者角色,帮助缓和因美伊矛盾而紧张加剧的中东局势。

12日(当地时间),安倍在与伊朗总统哈桑·鲁哈尼会谈后的记者会上表示:“日本打算在阻止(中东)紧张局势方面发挥最大作用”,“这就是此次访问伊朗的目的”。

他接着说:“中东的稳定与和平不仅对该地区,对全世界的繁荣也最为重要”,“必须努力避免在中东发生军事冲突”。

安倍还强调:“伊朗是中东的重要国家,要使中东维持稳定、不发生冲突,需要伊朗发挥建设性作用。”

对此,鲁哈尼总统突出两国长久的友好关系,并回应称欢迎日本政府决定在多个领域增进与伊朗的合作。

他接着说:“两国就包括日本对恰巴哈尔港、莫克兰等伊朗南部地区投资在内的多项议题进行了对话。日本有意进口伊朗石油,这表明两国关系有望增进”,突出了经济领域的合作。

他还表示:“与安倍首相讨论了解决中东紧张局势、增进安全的方法”,“伊朗绝不会在中东、尤其不会对美国率先发动战争,但一旦战争爆发,将强力应对侵略者”。

同时,他在被期待充当美伊调解人的安倍面前强调:“中东紧张局势的根源是美国针对伊朗的经济战争(制裁)”,“只有这场战争结束,中东与世界才会发生积极变化”。

不过,鲁哈尼总统虽称日本对中东稳定是必要的,但并未提及日本可能发挥调解美伊矛盾或牵线谈判的作用。

伊朗国营通讯社IRNA也重点报道称,在两国首脑的联合记者会上,鲁哈尼批评了美国的制裁,并讨论了恢复原油进口、金融交易等经济领域的悬案。

当天下午,在安倍抵达的德黑兰梅赫拉巴德机场附近,数十名大学生聚集,高喊“安倍是美国的代理人”等谴责安倍的口号,举行反对其访问的示威。

另外,安倍13日将拜会伊朗最高领袖阿亚图拉赛义德·阿里·哈梅内伊。这是日本首相41年来首次访问伊朗,也是1979年伊朗伊斯兰革命以来的首次。

上月访问东京的特朗普总统对安倍的伊朗之行表示认可后,安倍便具体推动了此次访伊。

阅读韩文原文