2019-06-12 | 정영현 기자

已故李姬镐女士“为和平统一祈祷”…能否打开南北对话缺口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月10日逝世的李姬镐女士留下的最后一句话是:“我要到天国去,为我们的国民、为民族的和平统一祈祷。”与已故前总统金大中一同为民主化和朝鲜半岛和平奉献一生的李女士,直到离世的那一刻仍期盼南北关系改善。因此,朝鲜是否派遣吊唁团更受关注。因为这可能成为扭转2月河内朝美核谈判破裂后骤然冷却的南北关系的契机。

据金大中和平中心11日消息,李女士去年在律师在场的情况下,经三个儿子同意提前撰写了遗嘱。李女士在遗嘱中留下心愿:“感谢我们的国民给予我丈夫金大中总统和我许多关爱。希望我们的国民彼此相爱、和睦相处,过上幸福的生活。”此外,李女士还遗嘱称:“让东桥洞私宅作为‘总统私宅纪念馆(暂名)’使用,诺贝尔和平奖奖金用作总统纪念事业的基金。”

随着这一遗嘱公开,有观点谨慎预计,李女士在前往金前总统身边之前,或可再一次发挥南北桥梁作用。因为在对南北关系发挥过重要作用的现代集团名誉会长郑周永(2001年)和金前总统逝世(2009年)时,朝鲜都曾派遣吊唁团直接表示哀悼。特别是2009年8月18日金前总统逝世时,朝鲜次日即以国防委员长金正日名义发来吊电,并表示将派遣特使吊唁访问团。三天后的8月21日,由劳动党中央委员会书记金己男、统一战线部部长金养建等6人组成的特使吊唁访问团乘专机抵达首尔。他们不仅吊唁,实际上还扮演了对南特使的角色。他们前往青瓦台拜会李明博总统,并转达了金正日委员长的信息。

尤其是李女士不仅是金前总统的配偶,还曾在2011年12月金正日委员长去世时代表韩方前往吊唁,因此朝方的举动更受关注。当时李女士在安放金正日委员长遗体的锦绣山纪念宫殿会见了作为丧主的金正恩委员长。这是金正恩委员长执政后会见的首位韩国人士。此后李女士应金正恩委员长邀请,于2015年8月再次访问朝鲜。

世宗研究所研究企划本部长郑成长表示:“朝鲜是否派遣吊唁团,以及吊唁团的级别,将成为判断今后金正恩委员长南北对话意愿的重要依据”,并预计“如果朝鲜不派吊唁团,只是以金正恩委员长名义发来吊电,对金委员长改善南北关系意愿的怀疑论可能扩散”。

美国国务院也高度评价李女士生前通过访朝等方式为促进南北对话、维护朝鲜半岛和平所做的贡献,并表示哀悼。

当天,发言人摩根·奥特葛丝通过声明表示:“李女士将她的一生献给了朝鲜半岛的和平与繁荣,促进了南北之间的对话”,“李女士为改善南北关系多次访问平壤。她为和平所作的努力永远不会被忘记”。

有分析认为,当天国务院在追悼李女士时强调其为改善南北关系等朝鲜半岛和平所作的努力,是再次强调了改善陷入僵局的朝美关系的意愿。

另一方面,直到生命最后一刻仍叮嘱“国民和合”的李女士,也为处于平行线上的执政党与在野党带来了恢复对话的契机。按照文在寅总统的意愿,国务总理李洛渊与前代理国务总理张裳、民主和平党顾问权鲁甲共同担任葬礼委员会共同委员长,共同民主党、自由韩国党、正未来党、民主和平党、正义党等五党代表均将作为葬礼委员会顾问参与。政界对因快速通道(快速处理案件)指定、追加更正预算案处理的立场分歧而两个多月来几无实质接触的执政党与在野党五党代表齐聚一堂、共同表态赋予重大意义。政界一位相关人士表示:“在持续到14日的葬礼期间,领导层难道不会继续为恢复对话进行水下协商吗?”

阅读韩文原文