2019-06-12 | 이태규 기자

[独家]口称追加预算紧急…去年编列的4000亿韩元却没花掉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年连文在寅总统都表示“追加更正预算的时机很重要”,并呼吁国会通过追加预算,但实际上超过总额10%的4000亿韩元并未执行,这一事实11日通过Seoul Economic Daily独家获得的自由韩国党议员金光林办公室资料得到确认。这是在没有精细事业计划、仅以政策目标为先编制预算的结果,令人担忧今年的追加预算是否会重演同样情形。★相关报道见3版

据金光林议员办公室从韩国企划财政部获得的该资料,去年追加预算3万7800亿韩元中,截至12月31日实际执行的仅为3万3800亿韩元(89.3%)。政府去年11月曾表示“按12月末口径将执行3万7200亿韩元(98.3%)”,但这是企划财政部下发给各部门的预算口径,各部门向地方自治团体、民间事业者等分配的预算实际执行率比这低10个百分点以上。去年追加预算的实际执行情况此次为首度公开。

去年的追加预算于5月21日在国会通过,有7个月的分配期,但每10个事业中约有1个(共136个事业中的15个)实际执行率不足50%。具体而言,在传统市场设立青年商城的“市场经营革新支援(Ministry of SMEs and Startups主管)”获拨123亿韩元,但因与地方自治团体等协商未果,连1亿韩元都未用完(6000万韩元,实际执行率0.5%)。“定制型国家奖学金支援(教育部)”因需求预测失准,470.1亿韩元中仅实际执行248.5亿韩元(52.8%),剩余预算被收归国库。特别是支援就业于中小企业的高中生的“高中就业衔接奖励金支援(教育部)”,政府称“为克服就业危机需适时推进”甚至豁免了预可行性调查,但735亿韩元中仅使用96.5亿韩元(13.1%)。

金议员指出:“以紧急为由拿到预算的追加预算事业中,连一半都未能执行的比比皆是”,“这是因为只以政策目标为先,未能切实反映现场情况就编制了追加预算。”金议员还批评称:“像这样大量拨付根本用不完的预算,就会产生为编制真正必要的预算而发行赤字国债等副作用”,“今年的追加预算案中也有很多是按惯例编制而非考虑事业执行,实际执行率低的现象将会重演。”/安贤德·李泰揆记者 classic

阅读韩文原文