2019-06-12 | 이태규 기자

追加预算法定要件争议……“细颗粒物对,民生就不对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕政府今年的追加更正预算案是否符合《国家财政法》规定的追加更正预算编制要件,以自由韩国党为中心提出了质疑,引发争议。

首先,本次追加更正预算案的名称为“细颗粒物·民生追加更正预算”。韩国企划财政部在公布该预算案时解释称:“为解决细颗粒物给国民带来的困扰,并通过前瞻性的景气应对支持民生经济,共编制了6.7万亿韩元规模的追加更正预算案。”其中,细颗粒物符合《国家财政法》。《国家财政法》第89条规定,“发生战争或大规模灾害时,可编制追加更正预算案”。

问题在于“民生”部分。《国家财政法》规定,“在景气衰退、大量失业、南北关系变化、经济合作等内外条件发生重大变化或存在发生之忧时,可编制追加更正预算”。为防止滥编追加更正预算,仅在景气衰退或大量失业等严重经济危机来袭或存在此类忧虑时才可编制。韩国党方面主张,以“民生稳定”为由编制追加更正预算不符合《国家财政法》规定的编制要件。

类似争议在文在寅政府就任首年的2017年也曾出现。当时政府编制追加更正预算案时将“庶民生活稳定”列为名目之一,国会通过附带意见,认为这不满足追加更正预算的法律要件,要求修改《国家财政法》。此后,时任预算决算委员长的民主党议员白载现向国会提交了《国家财政法》修正案,拟在追加更正预算编制要件中增加“为稳定国民生活而亟需变更既定预算的情形”,但至今尚未通过。

韩国党议员金光林强调:“结果是政府编制了没有法律依据的追加更正预算案”,“若要满足法律要件,只能就属于大规模灾害与灾难要件的细颗粒物、浦项地震对策、江原道山火对策等项目进行一次性定点追加更正预算”。相反,企划财政部一位相关人士反驳称:“本次追加更正预算中的民生部分是为前瞻性应对景气,这符合《国家财政法》中‘存在景气衰退之忧的情形’”,“并不违反追加更正预算编制的法律要件”。

阅读韩文原文