文在寅总统12日(当地时间)表示:“即使彼此背对而生也可以保持和平,但真正的和平是对彼此都有帮助的和平。”他同时提出“改变日常的积极和平”作为新和平政策的主题。
正在对挪威进行国事访问的文总统当天在奥斯陆大学举行的奥斯陆论坛演讲中表示:“当和平对国民生活有实质性帮助时,国民就会积极克服分裂、创造和平。”
文总统当天的演讲蕴含的意义是,在南北只是不发生战争的“消极和平”之上,通过消除边境地区等结构性冲突因素的“积极和平”来实质性改善国民生活,并以此为基础克服分裂。青瓦台核心人士解释称:“不是‘和平到来后会怎样’,而是从现在起我们就应享受和平。这是先做能做的事情的意思。”
为将此具体化,文总统以1972年根据《东西德基本条约》设立的“边境委员会”为例,强调“应优先解决边境地区的受害问题”。文总统表示:“东德和西德在边境地区发生火灾、洪水、山体滑坡或传染病、病虫害、水资源污染问题时,通过‘边境委员会’迅速共同应对。”“希望这一先例也能适用于朝鲜半岛,使国民对和平的具体希望得以成长。”
文总统解释说:“在人无法往来的边境地区,也会发生山火、病虫害和家畜传染病。”“看不见的界线威胁着渔民的捕捞权。”他接着补充:“和平解决南北居民因分裂而遭受的结构性暴力十分重要。”“我想把这称为‘为国民的和平’。”
文总统随后提出“为邻国纷争与冲突的解决作出贡献的和平”作为第二个主题。这被解读为蕴含文总统通过南北对话促成朝美对话居中调解、进而实现东北亚繁荣的意志。
文总统当天提及在他亲自访问的挪威于1983年缔结的“奥斯陆协定”。当时在奥斯陆,经挪威外交官们的努力,以色列与巴勒斯坦解放组织(PLO)的自治方案得以达成。文总统表示:“这一历史性和平协定始于挪威一对普通外交官夫妇的想象力和勇气。”“由于这对夫妇的努力,以色列和巴勒斯坦开始把对方视为对话和理解的对象,而不是憎恶与仇恨的对象。”
文总统表示:“朝鲜半岛永久和平的确立,意味着东北亚最后残留的冷战格局的彻底解体。”“对因历史和意识形态长期陷入矛盾的东北亚国家而言,将迎来走向面向未来合作的机会。”
文总统还表示:“斯堪的纳维亚半岛最高的加尔赫皮根山上,万年积雪融化流下。经过狭长的峡湾,最终与广阔的大洋相遇。”“正如万年积雪融化流向大洋,当我们相互理解、融化反目之心时,朝鲜半岛的和平也将抵达大洋。”
当天文总统的奥斯陆演讲,有挪威国王哈拉尔五世和外交部长瑟雷德等挪威政府高层人士,以及奥斯陆大学校长斯托伦等校方人士出席。此外,挪威政府人士、国际机构人士、奥斯陆大学学生和市民等坐满了600个座位的大礼堂。奥斯陆论坛由挪威外交部与人道主义对话中心(Center for Humanitarian Dialogue,总部设于日内瓦的非政府组织)共同主办,自2003年起每年举办。这是全球国际和平与调解领域专家汇聚一堂,探索为成功调解纷争和确立和平作出贡献方案的协商会议。/奥斯陆=尹弘宇记者 seoulbird






