2019-06-12 | 권홍우 논설위원

“韩美联合司令部迁至平泽将提升作战效率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官郑景斗就韩美联合司令部迁往平泽美军基地的决定再次表示:“将进一步强化联合作战的效率。”

郑长官12日在联合参谋本部大会议室举行的“2019年第一次战时作战指挥权移交推进评估会议”上表示:“近期韩美共同决定的未来联合司令官及联合司令部本部迁移事项,将保障初期基本作战能力(IOC)验证的准备工作。”此前,郑长官在本月3日与访韩的美国代理国防部长帕特里克·沙纳汉会谈后发表的共同新闻公报中,批准了将目前位于龙山基地的联合司令部本部迁往平泽美军基地的方案。

两国长官还决定在下半年实施经调整的联合演习。该演习中将进行评估韩国军队行使战时作战指挥权能力的“IOC验证”。郑长官在当天会议上关注到,通过3月的IOC验证预演,未来联合司令部的任务执行能力进一步提升,并评价在选定IOC验证所需评估课题、编成联合验证团等方面取得了相当进展。

郑长官特别强调“战时作战指挥权移交对提升韩国地位、实现‘责任国防’必不可少”,并叮嘱全军集中力量、更加周密地做好准备。

此次战时作战指挥权移交推进评估会议旨在检查、评估今年上半年战时作战指挥权移交工作成果,并讨论下半年推进方向,郑长官还检查了我军核心军事能力早期确保努力等战时作战指挥权移交履行准备情况。

郑长官当天强调要持续努力,通过改善联合C4I(地面战术指挥控制)及作战运用体系等,提高“以我军主导的联合作战能力”的完整性,并评价称,通过韩美特别常设军事委员会(SPMC)进行的对韩国军队核心军事能力的共同评估,将提高两国间的透明性与信赖度,并成为推进战时作战指挥权移交的促进剂。当天会议有国防部、联合参谋本部及各军本部、作战司令部、国防部直属部队等主要职位人员200余人参加。

阅读韩文原文