2019-06-12 | 백주연 기자

检方主张“代付诉讼费”为追加受贿,李明博结案庭延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“收受贿赂”等嫌疑正在接受二审审理的前总统李明博一案,检方以增加大世诉讼费贿赂金额为由请求变更起诉书,导致结案庭审期日被推迟。虽不是新的嫌疑,但因是与三星集团向李前总统方面提供的贿赂相关的追加证据,预计将影响二审结果。

12日,在首尔高等法院刑事一部(部长法官郑俊荣)主持下举行的李前总统二审续审庭上,法庭根据检方与辩护人的意见,决定在下一次争点辩论期日即14日,听取除与三星集团相关的追加受贿嫌疑之外其余争点的具体辩论。由于增加了期日,原定于本月17日的结案庭审被取消。

前一天,检方表示,上月末从韩国国民权益委员会接到支持李前总统受贿嫌疑的举报和依据资料,正在核实准确的追加贿赂金额。据称,有情况显示以大世诉讼费名义的数十亿韩元,从三星集团的美国法人账户流入代理该案的美国律所艾金·岗波(Akin Gump)。

检方解释称,“这是一个既涉及原有公诉事实的证据,又涉及追加记载贿赂相关公诉事实的、兼具两种性质的事项。”对此,李前总统辩护人方面回应称,“如果是新出现的追加证据,就应在进行证据调查的期日之后再进行辩论”,“那样的话,对于预定7月4日宣判的金白俊,还可能再次申请其作为证人。”

法庭表示,“既然追加了新的公诉事实,请检方按照刑事诉讼程序,在申请变更起诉书后再提交其内容与证据。”

不过当天李前总统的辩护人指出,“检方将起诉书变更相关内容告知媒体,构成了损害无罪推定原则等刑事诉讼法多项根本精神的嫌疑事实公开。”并强调,“检方在意见书中附上相关资料可能会使法庭产生有罪预断”,“应在今后正式证据调查过程中提交。”

法庭采纳辩护人方面意见,将检方提交的意见书中所附的相关资料分离后退回。

阅读韩文原文