2019-06-12 | 김현상 기자

“发掘在家难做的菜单……用超低温冷冻技术锁住原味”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今,任何人只要去社区便利店或超市,就能以家庭简便食品(HMR)形式享用过去只有在知名路边摊才能吃到的小菜。但就在四五年前,很难想象鸡爪或牛大肠能以简便食品的形式在家享用。Daesang(001680)于2016年在韩国食品业界首次开发并推出小菜HMR品牌“Anjuya(夜)”,把想象变成了现实。让希望在家用美味小菜佐酒小酌者的朴素梦想成真的主角,是Daesang食品BU旗下食品研究所的便利研究室。该部门不仅负责“Anjuya”的新产品开发与产品改良,还统管Daesang生产的常温、冷冻、冷藏各类HMR产品的研究与开发。

Daesang瞄准30至40岁已婚男女着手开发Anjuya。便利研究室室长边明熙在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“随着家庭内酒类消费增加,我们预计便利型小菜品类及相关市场也会扩大”,“有年幼子女的30至40岁夫妻难以外出,我们判断他们在家喝酒的机会自然更多。”Daesang将产品概念定为“人人都能轻松便利、美味地在家享用的小菜”。在消费者偏好的小菜中挖掘那些在家难以亲手烹饪的菜品并加以产品化,同时考虑到外送食品分量大、吃不完只能扔掉的不满,做成1至2人份的小容量,让人可以毫无负担地购买。

为开发产品,便利研究室员工把首尔钟路、论峴洞、釜山海云台等全国知名路边摊一一走遍。三个月里仅用于试吃小菜和采购原料的费用就超过1000万韩元。再怎么爱吃鸡爪和牛大肠的人,一天品尝几十次也难免吃厌。便利研究1组组长金正贤说:“从清早到深夜一直吃相当辣的小菜,经常胃疼,很难受”,“因为必须亲自确认小菜原料状态并采购原料,所以要带着便携燃气炉和锅走遍全国各地。”

尤其是这类产品本身就是与酒相配的小菜,试吃和饮酒难以分开。副部长朱正雄坦言:“开发Anjuya产品期间经常喝酒,平时一两瓶烧酒的酒量好像涨到了三瓶。”

Anjuya的核心竞争力之一是“冷冻技术”。边室长强调:“产品烹调后以尽可能低的温度、最短的时间冷冻,才能最好地保留产品固有风味”,“为此Daesang在极低温下用不到1小时的短时间快速冷冻,保持烹调后的品质。”

Daesang把推出初期以鸡爪和牛大肠起步的产品线,逐步扩大到肥肠、软骨、猪蹄,以及肥肠火锅和什锦解酒汤等汤类小菜。公司并不满足于此,正在开发从以现有小菜菜单为主,扩展到全家人可一起食用的单品料理概念的产品。

阅读韩文原文