2019-06-12 | 양종곤 기자

中坚企业“企业恐被海外夺走”……执政党“须审视子女经营素质”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表韩国中坚企业界的韩国中坚企业联合会会长姜浩甲12日在公开场合,就11日政府与执政党公布的家业继承扣除改革方案强烈批评称:“如果企业传承(家业传承)受到制约,谁还会把企业做大?”作为执政党方面该改革方案工作小组成员的共同民主党议员金炳旭则回避了对方案的批评,表示:“遗产税与赠与税应当一并处理,家业传承的前提是要考虑子女是否有能力经营企业。”

当天在首尔上市公司会馆大礼堂由中坚企业联合会与韩国上市公司协议会主办的企业传承活性化讨论会,显示出中坚企业界、执政党与在野党对家业传承的认识存在显著差距。

姜浩甲会长表示:“实在令人遗憾,财富世袭这种盲目的情绪还要背负到什么时候。”他惋惜地指出:“扣除对象与限额扩大被排除在外,改善仅限于寥寥几项。”政府与执政党决定,在适用家业继承扣除时,将行业、资产与雇佣维持义务期限由10年缩短至7年。中坚企业界关于扩大扣除优惠对象、放宽扣除限额的要求未被采纳。

姜会长指出:“最近尤其有外资律所代表频频发来‘邀约’,提议如果有想向海外转移的企业就告知他们”,“私募基金也在持续来访,中坚企业的苦恼日益加深”,对国内企业可能放弃在国内经营的状况表示忧虑。

出席的在野党议员也为姜会长的主张助力。自由韩国党议员李贤在致辞时表示:“2007年设立家业传承制度时,是为了改善中小企业众多、大企业和中坚企业也多(从企业整体看)的‘葫芦形’结构”,“遗产税本是中小企业成长为中坚企业的阶梯,但遗产税率高达65%”,对遗产税率提出批评。据当天讨论会主题发言人、中坚企业研究院院长赵炳善介绍,韩国遗产税率在最高税率(50%)之上加上对最大股东持股(经营权)的溢价评估(30%),最高可达65%。韩国遗产税实际有效税率以2017年为准为28.09%,高于日本(12.95%)、德国(21.58%)和美国(23.86%)。赵炳善院长指出:“遗产税率处于经合组织国家最高水平”,“过高的遗产税是企业传承的最大障碍”。

随后致辞的金炳旭议员说明了改革方案的背景:“企业传承20年来只改善了扣除额,这次首次改善了维持条件”,“分析扣除优惠的适用件数后发现比预想的少,因此认为维持条件更为重要”。金议员还提出了制度被滥用的可能性担忧:“家业传承、继承的前提是要认真考虑子女是否具备经营能力”,“如果只为获得家业传承扣除,就把企业交给不愿接手经营的子女,可能给国家经济和就业创造带来问题”。

不过,金议员就家业继承扣除的雇佣条件强调:“如果工厂自动化、机械化,7年雇佣条件是否可行,在立法过程中有重新审视的余地”,“与经合组织相比,韩国遗产税率高但所得税率低,有必要综合考虑遗产税与所得税率”。

当天讨论会上,出席者的意见也出现分歧。汉阳女子大学教授吴文成指出:“遗产税是国税中争议最多的税目”,“家业继承扣除中维持行业变更与雇佣的条件并不可取”。中小企业研究院首席研究委员申尚哲建议:“有必要改革课税制度,使通过赠与而非继承的家业传承更为活跃”,“生前有计划地赠与以传承家业,更能提升经济活力”。真金融租税研究院代表金容民批评称:“继承即所得这一观点被过度强调,因遗产税导致的国富外流、就业减少、经济放缓等经济损失被忽视了。”经济正义实践市民联合财政税制委员长朴薰表示:“经实联曾从财富世袭角度主张废除家业继承扣除”,“目前立场已缓和为指出问题以使其符合制度本来宗旨,而非废除制度”。

阅读韩文原文